Noutăți UE-RM - Mai 2017

 Aprilie 2017

Martie 2017
Februarie 2017
Ianuarie 2017
Arhiva 2011-2016






 31.05.2017

Ședința Consiliului Parlamentar de Integrare Europeană

Gradul de realizare a Programului legislativ pentru implementarea Acordului de Asociere Republica Moldova – Uniunea Europeană pentru anul 2017 a fost examinat pe platformă parlamentară. Realizările și restanțele au fost prezentate la ședința Consiliului Parlamentar de Integrare Europeană, prezidat de Președintele Parlamentului Andrian Candu și Președintelui Consiliului, Iurie Leancă.

Un grup de experți, cu susținerea financiară a Marii Britanii, a elaborat o platformă de monitorizare a implementării DCFTA. Mecanismul va permite publicului larg să acceseze în regim on-line informații actualizate la zi, interactive, despre progresele în implementarea DCFTA. În prezent, proiectul este la etapa completării cu informații, pe măsură ce acestea parvin de la Guvern, urmând a fi definitivat pe parcursul lunii iulie.

În cadrul ședinței, președinții comisiilor parlamentare au prezentat informații despre actele adoptate și cele aflate în procedură legislativă, restanțele existente la nivel legislativ și guvernamental, precum și obiectivele pentru jumătatea a doua a anului 2017.

Mai mult

 30.05.2017

 Vizita Directorului pentru Vecinătatea Estică al DG pentru Politica Europeană de Vecinătate şi Negocieri de Extindere al Comisiei Europene, Lawrence Meredith

Pavel Filip şi-a exprimat încrederea că noul Cadru Unic de Asistență va contribui în continuare la asocierea politică și integrarea economică cu UE în cadrul inițiativei Parteneriatului Estic. Acest pachet de asistență bilaterală acordată Republicii Moldova va stabili obiectivele și prioritățile strategice pentru viitoarea cooperare UE - Republica Moldova.

La rândul său, oficialul european a salutat determinarea Guvernului de a promova şi de a implementa reformele absolut necesare Republicii Moldova, menţionând necesitatea asigurării unui impact clar al proiectelor asupra calităţii vieţii cetățenilor.

Mai mult

30.05.207

Rezultatele roiectului Twinning „Consolidarea capacității Băncii Naționale a Moldovei în domeniul reglementării și supravegherii bancare în contextul cerințelor Uniunii Europene”

Noutăţi CoE - RM - Mai 2017

30-31.05.2017

Vizita Secretarului General al Consiliului Europei la Chișinău

Secretarul General al Consiliului Europei (CoE), Thorbjorn Jagland, întreprinde, în perioada 30-31 mai 2017, o vizită oficială la Chişinău, la invitaţia Guvernului Republicii Moldova.

Vizita are drept obiectiv dezvoltarea şi consolidarea parteneriatului dintre Republica Moldova şi Consiliul Europei, lansarea oficială a Planului de acţiuni al Consiliului Europei pentru ţara noastră pe perioada 2017–2020, cât şi stabilirea priorităţilor viitoare de cooperare cu Republica Moldova.

Evenimentul de lansare a Planului de acţiuni a avut loc la 30 mai 2017, ora 10.00, cu participarea Secretarului General al CoE, Thorbjorn Jagland, şi viceprim-ministrului, ministrul de externe, Andrei Galbur, după care a urmat o conferinţă de presă comună.

Evenimentul poate fi văzut la: https://www.privesc.eu/Arhiva/76331/Lansarea-oficiala-a-Planului-de-actiuni-Republica-Moldova---Consiliul-Europei-2017-2020

Planul de acţiune al Consiliului Europei pentru Republica Moldova 2017-2020 constituie un instrument strategic de programare care urmărește scopul de a aduce legislația, instituțiile și practicile din Rep. Moldova în conformitate cu standardele europene în domeniul drepturilor omului, statului de drept și democrației, și astfel, de a susține țara să-și îndeplinească obligațiunile sale în calitate de stat membru al Consiliului Europei.

Planul de acțiuni al Consiliului Europei pentru Republica Moldova 2017-2020: http://cpescmd2.blogspot.md/2017/03/bv-coe-moldova-planul-de-actiuni-pentru.html

Programul vizitei prevede întrevederi cu preşedintele Igor Dodon, preşedintele Parlamentului Andrian Candu, delegația Republicii Moldova la Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei, prim-ministrul Pavel Filip, viceprim-ministrul, ministrul afacerilor externe şi integrării europene, Andrei Galbur, viceprim-ministrul pentru Reintegrare Gheorghe Bălan, ministrul Justiţiei Vladimir Cebotari, ministrul afacerilor interne Alexandru Jizdan, preşedintele Curţii Constituţionale Tudor Panţîru, precum şi cu reprezentanţii societăţii civile şi ai partidelor extra-parlamentare.

De asemenea, Thorbjorn Jagland va susţine o prelegere publică la Universitatea de Stat din Moldova, dedicată provocărilor şi amenințărilor la adresa securității democratice, care va putea fi urmărită la:
https://www.privesc.eu/Arhiva/76401/Prelegerea-publica-tinuta-de-Secretarul-General-al-Consiliului-Europei--Thorbj%C3%B8rn-Jagland--la-tema--Provocari-amenintari-la-adresa-securitatii-democra

Detalii


30.05.2017


Hotărârea CEDO în cauza Grecu împotriva Rep. Moldova (cererea nr. 51099/10)

Reclamanta, Tatiana Grecu, este cetățeană a Rep. Moldova născută în 1960 și se află în detenție la Vadul-lui-Vodă. Cauza vizează plângerea sa potrivit căreia ea fusese deținută ilegal și a fost suspusă acțiunilor brutale din partea poliției pe o durată de aproape 10 ore.

Dna Grecu a fost arestată la primele ore ale dimineții din 22 februarie 2002, dar a fost eliberată în aceeași zi, după ce instanța a stabilit că reținerea sa a fost abuzivă. Reclamanta a depus o plângere penală împotriva poliției în care aducea acuzații că ar fi fost bătută și strangulată în timpul rețineri, dar plângerea nu a fost soluționată. Totuși, reclamanta a intentat un proces civil împotriva Statului și instanțele naționale au stabilit că a existat o încălcare a drepturilor sale în baza Convenției Europene, din cauza detenției sale ilegale, relelor tratamente și cercetării penale necorespunzătoare față de plângerea sa. Dna Grecu a fost recompensată cu 3.200 euro.

Cu referire la articolul 3 (interzicerea tratatmentelor inhumane sau degradante) și articolul 5 § 1 (dreptul la libertate și siguranță), Dna Grecu a reiterat plângerea sa privind detenția ilegală, relele tratamente și anchetarea ineficientă a plangerii sale, argumentând că compensația primită a fost nesatisfăcătoare.

Curtea a stabilit încălcarea articolelor 3 și 5 § 1 și a acordat reclamantei 11.800 euro pentru daunele morale și 840 euro pentru costuri și cheltuieli.

Detalii

BV - Dialoguri europene/ Radio Europa Liberă - Aprilie - Mai 2017

Interviuri, comentarii, opinii

 Arhiva 2012-2016

26.05.2017

Bernd Fabritius: „Multe țări emit alarme roșii din motive politice pentru a bloca politicieni ai opoziției”: Interviu cu parlamentarul german (PPE) raportor al Consiliului Europei, autorul raportului despre alarmele roșii ale Interpolului.

Europa Liberă: Dle Fabritius, APCE a adoptat raportul Dvs. despre alarmele roșii ale Interpolului, acele proceduri de urmările internațională declanșate de statele europene și nu numai, atunci când o persoană care are probleme cu justiția părăsește o țară și este dată în urmărire. Explicați-ne, mai întâi, ce sunt alarmele roșii.

Bernd Fabritius: „Alarma roșie este o procedură a Interpol-ului prin care un stat membru poate cere să fie notificat dacă este identificată în alt stat membru o anumită persoană fizică. INTEROPOLUL este o platformă de informare, prin care un stat membru informează celelalte state membre că din anumite motive clar determinate caută persoana XY. Decizia cu privire la această persoană o ia statul de recepție.

Dacă România ar emite o alarmă roșie care m-ar aviza pe mine, de exemplu, iar eu aș călători în Belgia, Belgia m-ar aresta preventiv, ar informa România că m-a prins, iar România ar trebui să depună o cerere de extrădare către Belgia. Raportul meu (adoptat între timp de APCE) vizează abuzul acestui sistem. Sunt multe țări care slăbesc încrederea în sistemul Interpol. Aceste țări emit alarme roșii din motive politice. În general, pentru a opri șefii opoziției din țara respectivă de a călători, de a bloca unii politicieni în a-și exercita munca. Și aș putea să vă dau multe exemple.”

BV: Participarea civică la procesul de luare a deciziilor în țările Parteneriatului Estic

Civil Participation in Decision Making in the Eastern Partnership Countries: Part II: Practice and Implementation / Ed. Jeff Lovitt; Partnership for Good Governance Project; European Union; Council of Europe. - Strasbourg: Council of Europe, 2017. - 360 p.  - [Accesat la 22 mai 2017].
Disponibil: https://rm.coe.int/coe-civpart-book-part-2-web-new/1680713e2b

Partea a II-a Studiului cu privire la participarea civică la procesul de luare a deciziilor în țările Parteneriatului Estic. Partea II. Practici și Implementare /  "Civil Participation in Decision Making in the Eastern Partnership Countries Part II: Practice and Implementation"  cuprinde 24 de studii de caz din Armenia, Azerbaijan, Georgia, Republica Moldova, Ucraina și Belarus și include un set de recomandări pentru fiecare țară, lecții învățate din regiunea Parteneriatului estic și o strategie regională.

Analiști din șase țări examinează măsuira și modalitatea în care sunt aplicate și implementate legislația și politicile relevante.  Autorii analizează, în primul rând, în ce măsură au fost respectate procedurile legale în ciclul de elaborare a politicilor în ultimii ani, după care prezintă studii de caz din fiecare țară pentru a prezenta detaliat modalitatea în care elaborarea politicilor participative funcționează în practică. Acest studiu este o continuare a studiului privind participarea civică la procesul de luare a deciziilor în țările Parteneriatului Estica. Partea I. Legi și Politici / “Civil Participation in Political Decision-Making in the Eastern Partnership Countries – Part I: Laws and Policies”, în care au fost analizate legile și politicile care oferă cadrul pentru participarea civilă la luarea deciziilor politice în fiecare dintre cele șase țări. Provocările și oportunitățile pot să difere, însă toate cele șase țări se confruntă cu deficiențe în ceea ce privește claritatea, eficacitatea și incluziunea proceselor lor de elaborare a politicilor și procedurilor de evaluare.

Aceste publicații au fost elaborate în cadrul proiectului Parteneriat pentru Buna Guvernare “Civil society participation in decision-making in the region” care consolidează cooperarea regional, prin ameliorarea mediului de funcționare a ONGurilor, prin crearea mecanismelor pentru participarea lor active și prin promovarea unei culture participative în țările Parteneriatului Estic.

Realizarea mai completă a potențialului acestui tip de acțiune și obținerea de rezultate durabile necesită eforturi pe termen lung, desfășurate în toate proiectele Parteneriatului pentru Bună Guvernare.

Un eveniment de lansare va avea loc în cadrul conferinței ” Parteneriatul pentru Bună Guvernare: consolidarea cooperării cu societatea civilă”, la 2 iunie 2017, la Strasbourg, Consiliul Europei.

BV - Raport privind implementarea revizuirii politicii europene de vecinătate

DESCARCATI 

Raport privind punerea în aplicare a revizuirii politicii europene de vecinătate= Report on the Implementation of the European Neighbourhood Policy Review JOINT REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS, Brussels, 18.5.2017, JOIN(2017) 18 final. - 18 mai 2017. - 29 p.

Cuprins

1. INTRODUCERE 

2. SITUAȚIA ACTUALĂ A ANGAJAMENTELOR BILATERALE ȘI REGIONALE

Angajamente bilaterale

Angajamente regionale

3. PROGRESE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PRIORITĂȚILE-CHEIE 

Buna guvernanță, democrația, statul de drept și drepturile omului 

Dezvoltarea economică ca factor de stabilizare 

Securitatea 

Migrația și mobilitatea 

4. ASISTENȚĂ FINANCIARĂ ÎN SPRIJINUL VECINĂTĂȚII 

Programarea în comun și coordonarea sporită cu statele membre ale UE 

Intensificarea cooperării cu instituțiile financiare europene și instituțiile financiare internaționale, inclusiv prin finanțare mixtă 

Fondurile fiduciare 

Rezervele de flexibilitate 

Planul european de investiții externe 

5. CONCLUZIE 

Raportul comun adoptat la 18 mai 2017  este primul raport referitor la ansamblul țărilor învecinate publicat de UE, un document de sine stătător, fără niciun set de raporturi de țară individuale.

Obiectivul acestui nou stil de raport este de a oferi o imagine de ansamblu asupra evoluțiilor și tendințelor din vecinătatea UE. De acum înainte, rapoartele specifice pentru fiecare țară vor fi adoptate și publicate separat, fiind programate în așa fel încât să stea la baza schimburilor politice în perspectiva reuniunilor Consiliului de asociere sau a altor evenimente organizate la nivel înalt cu partenerii respectivi.

Raportul este publicat ca urmare a revizuirii PEV, adoptată în noiembrie 2015.

PEV a fost revizuită în 2015 pentru a răspunde noilor provocări generate de schimbările constante din țările vecine. Raportul publicat astăzi ilustrează rezultatele aplicării unei noi abordări bazate pe diferențiere, asumarea în comun a responsabilității și flexibilitate.

Politica europeană de vecinătate (PEV) revizuită a dus la relansarea relațiilor dintre UE și țările vecine din est și din sud, cu un accent mai puternic pe stabilizare, reziliență și securitate. Acest raport comun privind punerea în aplicare a politicii europene de vecinătate demonstrează că noua abordare în materie de politică asigură o mai mare asumare în comun a responsabilităților și mai multă flexibilitate prin recunoașterea aspirațiilor și diversității fiecărui partener în parte. 

  

Progrese înregistrate în domenii prioritare

Convenția Consiliului Europei împotriva traficului ilicit și distrugerii bunurilor culturale

Noua Convenție de drept penal vizează prevenirea și combaterea traficului ilicit și distrugerea proprietății culturale, înscriindu-se în cadrul acțiunii Consiliului Europei de combatere a terorismului și criminalității organizate.

Convenția Consiliului Europei privind infracțiunile ce vizează bunurile culturale, care va fi deschisă pentru semnare tuturor țărilor la nivel mondial, are și scopul de a încuraja cooperarea internațională în combaterea acestor crime, care distrug patrimoniul cultural mondial.

Tratatul va fi deschis pentru semnare la 19 mai 2017 la Nicosia (Cipru) în cadrul celei de-a 127a sesiuni a Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei, care va reuni miniștrii Afacerilor Externe din cele 47 state membre ale Organizației.

Convenția este unicul tratat international care se referă, în mod special, la incriminarea traficului ilicit de bunuri culturale; ea definește mai multe infracțiuni penale, cum ar fi furtul, săpăturile ilegale, importurile și exporturile ilegale, precum și achiziționarea și punerea pe piață a bunurilor astfel obținute. De asemenea, ea criminalizează falsificarea de documente și distrugerea sau deteriorarea intenționată a bunurilor culturale.

Detalii

Câștigătorii Premiului UE pentru patrimoniu cultural 2017

• 2017
• 2016
• 2015
• 2014
•  2013
•  2012

 Comisia Europeană și Europa Nostra au anunțat miercuri, 5 aprilie 2017, câștigătorii Premiului Uniunii Europene pentru patrimoniul cultural 2017 / Premiile Europa Nostra, cea mai înaltă distincție din Europa în domeniul patrimoniului. Cei 29 de laureați din 18 țări sunt recunoscuți pentru realizările lor notabile în conservare, cercetare, servicii dedicate și educație, formare și sensibilizare. . Juriul format din experți independenți a examinat un total de 202 dosare, prezentate de organizații și persoane fizice din 39 de țări din Europa, și a ales câștigătorii.

„

Îi felicit pe toți câștigătorii. Realizările lor demonstrează încă o dată cât de dedicați sunt mulți europeni în protejarea și salvgardarea patrimoniului lor cultural. Proiectele lor evidențiază rolul important al patrimoniului cultural în viața și în societatea noastră. Mai ales astăzi, când Europa se confruntă cu multe provocări mari pentru societate, cultura este vitală pentru a ne ajuta să creștem gradul de conștientizare a istoriei și a valorilor noastre comune și să promovăm toleranța, înțelegerea reciprocă și incluziunea socială. Anul european al patrimoniului cultural din 2018 va fi o oportunitate ideală pentru a ne concentra asupra a ceea ce ne leagă pe noi toți, ca europeni - istoria, cultura și moștenirea noastră comună. Comisia Europeană va continua să sprijine acest premiu și alte proiecte de patrimoniu prin intermediul programului Europa creativă”, a afirmat Tibor Navracsics, comisarul european pentru educație, cultură, tineret și sport.

„Îi felicit călduros pe câștigătorii din acest an și aduc un tribut tuturor celor care au făcut posibile aceste realizări excepționale, grație talentului lor formidabil, angajamentului pasionat și marii lor generozități. Ei fac parte acum dintr-un grup select de 450 de realizări remarcabile premiate de Europa Nostra și Comisia Europeană în ultimii 15 de ani. Toți câștigătorii noștri demonstrează că patrimoniul este un instrument esențial pentru dezvoltarea economică durabilă, a coeziunii sociale și a unei Europe favorabilă incluziunii. Liderii UE ar trebui să profite de ocazia istorică a Anului european al patrimoniului cultural din 2018 pentru a recunoaște beneficiile multiple ale patrimoniului și valoarea sa fundamentală pentru aducerea țărilor, comunităților și culturilor împreună în Europa și în afara acesteia”, a declarat Plácido Domingo, cântăreț de operă de renume și președinte al Europa Nostra.


Câștigătorii premiilor din 2017

Premiul UE pentru literatură: 2017

DESCARCATI

•  Operele laureaţilor Premiului UE pentru literatură în colecţiile BNRM 
• Premiul UE pentru literatură: 2016
• Premiul UE pentru literatură: 2015
• Câştigătorii pentru 2014 ai Premiului Uniunii Europene pentru Literatură
• Câştigătorii pentru 2013 ai Premiului Uniunii Europene pentru Literatură
• Câştigătorii pentru 2012 ai Premiului Uniunii Europene pentru Literatură

În data de 21 aprilie 2017, au fost anunțate numele celor 12 laureați ai Premiului UE pentru literatură:

• Rudi Erebara (Albania)
• Ina Vultchanova (Bulgaria)
• Bianca Bellová (Cehia)
• Kallia Papadaki (Grecia)
• Halldóra K. Thoroddsen (Islanda)
• Osvalds Zebris (Letonia)
• Walid Nabhan (Malta)
• Sunjeev Sahota (Marea Britanie)
• Aleksandar Bečanović (Muntenegru)
• Jamal Ouariachi (Olanda)
• Darko Tuševljaković (Serbia)
• Sine Ergün (Turcia)

Premiul este finanțat prin programul Europa Creativă și se acordă anual, începând cu 2009, unor scriitori contemporani de opere de ficțiune din țările participante la competiție. Dintre acestea, un număr de 12 state este selectat anual, prin rotație. Întregul proces este coordonat de un consorțiu format din: European Booksellers Federation (EBF), European Writers' Council (EWC) și Federation of European Publishers (FEP). Consorțiul înființează jurii naționale care au rolul de a nominaliza autorii propuși pentru premiere și organizează ceremonia de decernare a premiilor. Membrii juriilor sunt nominalizați de organizațiile naționale membre ale consorțiului Premiului UE pentru literatură din fiecare dintre țările participante.

Acest premiu are rolul de a identifica și promova noile talentele literare din Europa, de a recunoaște diversitatea și bogăția literaturii contemporane și a fondului lingvistic și cultural din statele europene. Ceremonia de premiere de la Bruxelles este punctul de start pentru procesul de promovare a tinerelor talente literare, scriitorii beneficiind apoi, pe lângă premiul în valoare de 5 000 euro, de o amplă promovare în cadrul târgurilor europene de carte.

Conform informațiilor oferite de EUPL, sectorul european al cărții este un jucător important în economia europeană, cu o cifră anuală de afaceri de 22-24 miliarde de euro în UE și Spațiul Economic European. În 2015, editurile europene au publicat un număr de aproximativ 575.000 de titluri noi, iar întregul lanț din industria cărții, incluzând autorii, distribuitorii, editurile, tipografiile, designerii și alții, generează peste jumătate de milion de locuri de muncă. Cu 9 milioane de titluri în cele 24 de limbi oficiale ale UE și în numeroase alte limbi, complexul sectorul european al cărții contribuie semnificativ la diversitatea culturală și lingvistică a Europei.

Informații complete privind Premiului Uniunii Europene pentru Literatură, precum lista completă a scriitorilor premiați în perioada 2009-2016, găsiți pe pagina de internet a EUPL.