Premiul pentru Literatură BERD 2020

Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare, BERD,  în parteneriat cu British Council. a anunțat la 26 iunie 2019 lansarea Premiului pentru Literatură BERD 2020, 

Premiul recunoaște cele mai bune lucrări de ficțiune literară din regiunile BERD, inclusiv Moldova traduse în limba engleză 

De la inaugurarea sa în 2017, Premiul pentru Literatură al BERD a oferit posibilitatea cititorilor de limbă engleză  de a se familiariza cu  gama largă de literatură din țări precum Albania, Croația, Letonia, Liban, Maroc, Rusia, Turcia și Uzbekistan.

Primul premiu de literatură al BERD a fost câștigat în aprilie 2018 de către autorul turc Burhan Sönmez și traducătorul său Ümit Hussein pentru romanul Istanbul, Istanbul. 

Cel de-al doilea premiu de literatură a fost câștigat in 2019  de scriitorul uzbec, Hamid Ismailov și de traducătorul Donald Rayfield (cu John Farndon) pentru Dansul diavolilor - primul roman tradus din limba uzbecă în engleză.

Termenul de depunere este 1 octombrie 2019.

Lista scurtă va fi anunțată în ianuarie 2020, urmată de anunțul celor trei finaliști in martie 2020

Premiul este acordat anual pentru cea mai bună opera de ficțiune literară din țările în care operează BERD, tradusă în engleză. 

Scopul Premiului este de a sublinia importanța scriitorilor care reflectă aspirațiile și provocările cu care se confruntă oamenii din aceste regiuni.

Totodată, este important de menționat că Premiul este menit să recunoască talentul și rolul esențial jucat de traducător în a face istoriile din aceste țări accesibile publicului vorbitor de limbă engleză.

 Mai mult

• https://cpescmd2.blogspot.com/2017/09/premiul-berd-pentru-literatura.html 
• https://www.ebrd.com/ebrd-literature-prize.html
• https://www.ebrd.com/news/2019/ebrd-literature-prize-2020-judges-announced-open-for-submissions-.html

Câștigătorii Premiului UE pentru patrimoniu cultural 2017

• 2017
• 2016
• 2015
• 2014
•  2013
•  2012

 Comisia Europeană și Europa Nostra au anunțat miercuri, 5 aprilie 2017, câștigătorii Premiului Uniunii Europene pentru patrimoniul cultural 2017 / Premiile Europa Nostra, cea mai înaltă distincție din Europa în domeniul patrimoniului. Cei 29 de laureați din 18 țări sunt recunoscuți pentru realizările lor notabile în conservare, cercetare, servicii dedicate și educație, formare și sensibilizare. . Juriul format din experți independenți a examinat un total de 202 dosare, prezentate de organizații și persoane fizice din 39 de țări din Europa, și a ales câștigătorii.

„

Îi felicit pe toți câștigătorii. Realizările lor demonstrează încă o dată cât de dedicați sunt mulți europeni în protejarea și salvgardarea patrimoniului lor cultural. Proiectele lor evidențiază rolul important al patrimoniului cultural în viața și în societatea noastră. Mai ales astăzi, când Europa se confruntă cu multe provocări mari pentru societate, cultura este vitală pentru a ne ajuta să creștem gradul de conștientizare a istoriei și a valorilor noastre comune și să promovăm toleranța, înțelegerea reciprocă și incluziunea socială. Anul european al patrimoniului cultural din 2018 va fi o oportunitate ideală pentru a ne concentra asupra a ceea ce ne leagă pe noi toți, ca europeni - istoria, cultura și moștenirea noastră comună. Comisia Europeană va continua să sprijine acest premiu și alte proiecte de patrimoniu prin intermediul programului Europa creativă”, a afirmat Tibor Navracsics, comisarul european pentru educație, cultură, tineret și sport.

„Îi felicit călduros pe câștigătorii din acest an și aduc un tribut tuturor celor care au făcut posibile aceste realizări excepționale, grație talentului lor formidabil, angajamentului pasionat și marii lor generozități. Ei fac parte acum dintr-un grup select de 450 de realizări remarcabile premiate de Europa Nostra și Comisia Europeană în ultimii 15 de ani. Toți câștigătorii noștri demonstrează că patrimoniul este un instrument esențial pentru dezvoltarea economică durabilă, a coeziunii sociale și a unei Europe favorabilă incluziunii. Liderii UE ar trebui să profite de ocazia istorică a Anului european al patrimoniului cultural din 2018 pentru a recunoaște beneficiile multiple ale patrimoniului și valoarea sa fundamentală pentru aducerea țărilor, comunităților și culturilor împreună în Europa și în afara acesteia”, a declarat Plácido Domingo, cântăreț de operă de renume și președinte al Europa Nostra.


Câștigătorii premiilor din 2017

Câștigătorii ediției 2013 a Premiului Uniunii Europene pentru literatură

Premiul Uniunii Europene pentru Literatură

Câștigătorii ediției 2013 a Premiului Uniunii Europene pentru literatură, care conferă recunoaștere celor mai buni autori în curs de afirmare din Europa, au fost anunțați astăzi la deschiderea Târgului de carte de la Göteborg, în Suedia, de Androulla Vassiliou, comisar european pentru educație, cultură, multilingvism și tineret. Câștigătorii din acest an sunt: Isabelle Wéry (Belgia), Faruk Šehić (Bosnia Herțegovina), Emilios Solomou (Cipru), Kristian Bang Foss (Danemarca), Meelis Friedenthal (Estonia), Lidija Dimkovska (fosta Republică iugoslavă a Macedoniei), Katri Lipson (Finlanda), Marica Bodrožić (Germania), Tullio Forgiarini (Luxemburg), Ioana Pârvulescu (România), Gabriela Babnik (Slovenia) și Cristian Crusat (Spania). 

A se vedea mai jos mai multe detalii despre autorii câștigători și cărțile lor. 

UE primește Premiul Nobel pentru Pace 2012

Uniunea Europeană a primit Premiul Nobel pentru Pace pentru 2012,  pentru că a „ajutat la transformarea Europei dintr-un continent al războiului într-un continent al păcii“. Anunțându-și decizia astăzi, 12 octombrie, comitetul pentru Premiul Nobel pentru Pace a afirmat că „uniunea și predecesorii acesteia au contribuit timp de șase decenii la consolidarea păcii și reconcilierii, democrației și drepturilor omului în Europa“.

Răspunzând anunțului făcut astăzi la 11.00  la Oslo, preşedintele Parlamentului European, Martin Schulz, a arătat că „acest Premiu Nobel pentru Pace este pentru toți cetățenii UE. Uniunea Europeană a reunificat continentul prin mijloace pașnice și a reunit dușmani. În ciuda condițiilor economice dificile, Uniunea Europeană este un magnet pentru stabilitate, prosperitate și democrație“.

Premiul pentru literatura al Uniunii Europene, editia 2012

Comisia anunta câstigatorii Premiului pentru literatura al Uniunii Europene la Târgul de carte de la Frankfurt.

Sprijinit de programul Cultura, Premiul pentru literatura al Uniunii Europene recompenseaza cei mai buni autori debutanti din Europa. Competitia este organizata de Comisia Europeana, Federatia Europeana a Librarilor, Consiliul Scriitorilor Europeni si Federatia Editorilor Europeni.