Ziua Europeană a Limbilor 2026

Ziua Europeană a Limbilor 2026
EDL 2026

Faceți căutări pe acest blog

BV : UE-RM - Declarația finală și recomandările celei de-a 14 -a Reuniuni a Comitetului Parlamentar de Asociere RM-UE

 

DECLARAȚIE ȘI RECOMANDĂRI în temeiul articolului 441(3) din Acordul de Asociere: Cea de-a 14-a reuniune a Comitetului Parlamentar de Asociere Republica Moldova – Uniunea Europeană, 29 noiembrie 2023 - Chișinău, 2023 . - 9 p. [Accesat 05.12.2023]

Disponibil :

În cadrul celei de-a 14-a Reuniuni a Comitetului Parlamentar de Asociere Republica Moldova – Uniunea Europeană (CPA RM-UE) a fost adoptată o declarație finală și recomandări care se referă la eforturile autorităților din țara noastră în avansarea parcursului european. Comitetul Parlamentar de Asociere a revizuit îndeplinirea cerințelor statutului de candidat la aderarea la UE al Moldovei, în special pe cele referitoare la reformei justiției, securitatea și situația economică a țării.

Autorii declarației apreciază eforturile semnificative ale Republicii Moldova de a livra rezultate în privința agendei de reforme și determinarea autorităților de a îndeplini cele nouă recomandări identificate în avizul Comisiei Europene. În context, sunt salutate progresele realizate în privința consolidării democrației și a statului de drept, a implicării sporite a societății civile în luarea deciziilor, a pregătirii reformei administrației publice și a reformei juridice, a luptei împotriva corupției și a crimei organizate. În context, Comitetul Parlamentar de Asociere RM – UE face apel puternic pentru decizia pozitivă a Consiliului European de deschidere a negocierilor cu țara noastră la reuniunea din decembrie și adoptarea cadrului de negociere odată ce Republica Moldova va adopta o serie de măsuri-cheie. Autorii declarației fac apel la Comisia Europeană să includă Republica Moldova în Instrumentul revizuit de Pre-aderare (Regulamentul IPA III), precum și să crească bugetul general al acestuia, astfel încât să permită țării noastre să se pregătească în mod corespunzător pentru utilizarea optimă a fondurilor de pre-aderare.

Declarația vizează progresul făcut în domeniul justiției și al statului de drept – procedura de pre-evaluare a noilor membri ai Consiliului Superior al Magistraturii și ai Consiliului Superior al Procurorilor, restructurarea activităților speciale de investigație și definirea clară a responsabilităților instituțiilor anticorupție. Autorii declarației salută conducerea Republicii Moldova pentru că a demonstrat voință politică puternică de a combate corupția, în special pentru finalizarea procedurilor penale în absență în cazul lui Ilan Șor. Totodată, declarația se referă la eforturile sistemice întreprinse de autoritățile moldovene în procesul de ajustare a cadrului de reglementare pentru a asigura deoligarhizarea vieții economice, politice și publice, încurajând autoritățile să continue munca în vederea finalizării recomandărilor rămase din avizul Comisiei Europene.

Un alt capitol al declarației este dedicat securității și situației economice a Republicii Moldova. Autorii documentului condamnă cu fermitate războiul hibrid continuu al Federației Ruse împotriva Republicii Moldova, prin care se urmărește îndepărtarea de calea europeană. Documentul denunță cu fermitate amenințările Rusiei de a invada Moldova, planurile sale de a răsturna Guvernul și Parlamentul Moldovei ales pe cale democratică. În context, se face apel către statele membre UE să facă uz de toate instrumentele politicii externe pentru a asigura un răspuns comun al Uniunii Europene în vederea consolidării rezilienței generale a Republicii Moldova și a prevenirii tentativelor ulterioare de destabilizare, care ar putea avea efecte negative asupra întregii regiuni și amenință la securitatea UE.

În declarație mai este apreciat suportul financiar acordat de Uniunea Europeană Republicii Moldova în diverse sectoare și solidaritatea continuă a țării noastre cu refugiații ucraineni.

BV: Republica Moldova: Raport privind implementarea Convenției de la Istanbul

Republic of Moldova: The Istanbul Convention Implementation Report./ Vatavu Otilia. - Chișinău, 2022. - 10 p. - /Accesat la 26.12.2023/

Disponibil: https://watchdog.md/wp-content/uploads/2023/06/Republic-of-Moldova.-Istanbul-Convention.pdf

Republica Moldova este a 35-a țară care a ratificat Convenția de la Istanbul prin Legea nr. 144 din 14 octombrie 2021. Convenția Consiliului Europei privind violența împotriva femeilor și violența domestică (denumită în continuare Convenția de la Istanbul) reprezintă cea mai recentă dezvoltare legală în Europa în ceea ce privește protecția victimelor feminine ale violenței. Scopurile Convenției sunt reflectate în Articolul 1 și includ eliminarea violenței împotriva femeilor, prevenirea acesteia, protejarea împotriva ei și urmărirea penală a violenței - așa-numitul abordare a celor trei "P". În plus, Convenția susține eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor, promovarea egalității substantive și autonomizarea femeilor. În acest sens, Convenția prescrie modificări legislative substantiale și procedurale, precum și un set cuprinzător de măsuri de implementat de către guvernele părților contractante.

"Violenta impotriva femeilor" este definita ca "o incalcare a drepturilor omului si o forma de discriminare impotriva femeilor si va cuprinde toate actele de violenta bazate pe gen care rezulta in sau sunt susceptibile sa rezulte in vatamare sau suferinta fizica, sexuala, psihologica sau economica pentru femei, inclusiv amenintarile cu astfel de acte, constrangerea sau privarea arbitrarie de libertate, indiferent daca au loc in viata publica sau privata".

"Violenta domestica" este definita ca "toate actele de violenta fizica, sexuala, psihologica sau economica care au loc in cadrul familiei sau unitatii domestice sau intre soti sau parteneri actuali sau fosti, indiferent daca agresorul impartaseste sau a impartasit aceeasi locuinta cu victima".

De remarcat este faptul că Convenția pune accentul pe dinamica de putere subiacente între genuri, în special femei și bărbați ca categorii de gen implicite, și se concentrează asupra rolului femeilor ca victime în acest context. Violenta impotriva femeilor este vast prezentata ca o manifestare a relațiilor de putere istoric inegale dintre bărbați și femei, ca un obstacol în calea atingerii egalitatii și, cel mai important, ca o încălcare a drepturilor omului și o forma de discriminare.

Acest raport își propune să analizeze eforturile legislative și administrative ale autorităților moldovenești și să evalueze progresul realizat în acest sens de la intrarea în vigoare a Convenției la 1 mai 2022. În acest scop, documentul va aborda în primul rând aspecte legate de cadrul legal național și va oferi o prezentare succintă a prevederilor substantiale și procedurale necesare conform Convenției. Ulterior, raportul va reflecta progresul autorităților moldovenești în implementarea politicilor și măsurilor destinate prevenirii violenței și protejării victimelor femei și copii. În cele din urmă, datele referitoare la violența domestică și sexuală vor fi analizate pentru a identifica schimbări și tendințe în ceea ce privește indicatorii relevanți.

BV: CoE-RM: GREVIO: Raportul de evaluare privind Republica Moldova

GREVIO/Inf(2023)26

GREVIO’s (Baseline) Evaluation Report on legislative and other measures giving effect to the provisions of the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (Istanbul Convention): The Republic of Moldova / Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence (GREVIO). - Strasbourg: Council of Europe, 14 November 2023. - 90 p. [Accesat: 14.11.2023].

Disponibil: https://rm.coe.int/grevio-s-baseline-evaluation-report-on-legislative-and-other-measures-/1680ad46a1

Raportul de Evaluare (de Referință) al GREVIO privind măsurile legislative și altele care pun în aplicare prevederile Convenției Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și violenței domestice (Convenția de la Istanbul): Republica Moldova / Grupul de Experți pentru Acțiune împotriva Violenței împotriva Femeilor și Violenței în Familie (GREVIO)

Grupul de Experți al Consiliului Europei pentru Acțiune împotriva Violenței asupra Femeilor și Violenței în Familii (GREVIO) a publicat primul său raport de evaluare a implementării Convenției de la Istanbul a Consiliului Europei de către Republica Moldova, în care salută angajamentul semnificativ demonstrat de autoritățile naționale în combaterea violenței împotriva femeilor și în implementarea tratatului, în timp ce identifică o serie de aspecte care necesită acțiuni urgente.

Experții au analizat atent situația pentru a vedea ce lucruri merg bine și unde sunt nevoie de îmbunătățiri. Astfel, raportul a arătat că Moldova a făcut pași buni în respectarea Convenției Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și violenței domestice. Legea din 2007 privind prevenirea și combaterea violenței în familie, împreună cu amendamentele recente la legislație, au îmbunătățit protecția femeilor victime ale violenței și persecuția agresorilor. Totodată, a fost oferit sprijin unui număr mare de femei și copii care au fugit din zona de război din Ucraina. GREVIO salută, de asemenea, înființarea, la Ungheni, a primului centru din țară pentru a ajuta victimele agresiunilor sexuale și ale violului.

Cu toate acestea, raportul a subliniat și zone în care Moldova trebuie să facă mai mult. Există îngrijorări cu privire la dependența de finanțare din partea donatorilor internaționali pentru serviciile esențiale destinate victimelor violenței împotriva femeilor. De asemenea, există prea puține adăposturi pentru femei și copiii care au nevoie de protecție, iar sistemul de justiție nu acordă suficientă atenție violenței împotriva femeilor în deciziile privind custodia și drepturile de vizitare. 
 
Raportul mai evidențiază că, până în prezent, politicile și legile s-au concentrat în principal pe violența domestică și, într-o anumită măsură, pe violența sexuală, eșuând în abordarea altor forme de violență împotriva femeilor, cum ar fi căsătoria forțată, mutilarea genitală feminină, avortul forțat și sterilizarea forțată.
 


În concluzie, Moldova face progrese, dar este important să rezolve aceste probleme pentru a asigura o protecție mai bună pentru femei și copii în situații dificile.

Raportul a fost publicat împreună cu comentariile primite de la guvernul moldovean. Republica Moldova a ratificat Convenția la 31 ianuarie 2022.

Comentariile depuse de Republica Moldova la raportul final al GREVIO privind implementarea Convenției Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și violenței domestice (Raport de Referință), primite de GREVIO la 10 noiembrie 2023.

Informații suplimentare:

Prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor: Pagina web

GREVIO Moldova

https://www.coe.int/en/web/istanbul-convention/moldova


BV: UE-RM - Raportul pentru Republica Moldova / Comunicarea CE din 2023 privind politica de extindere a UE


Republic of Moldova 2023 Report 
Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 2023 Communication on EU Enlargement policy: COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT. - Brussels, 8.11.2023 SWD(2023) 698 final . - 127 p, [Accesat 08.11.2023]






În cadrul Raportului de Extindere
, Comisia Europeană a apreciat realizările țării noastre din ultimul an și jumătate, inclusiv implementarea celor 9 recomandări, consolidarea statului de drept și lupta împotriva corupției, progresele noastre în domeniul libertății de exprimare, evoluțiile în sectorul energetic, politica noastră externă activă, precum și contribuția noastră la menținerea păcii și securității în regiune. Drept urmare, Comisia a recomandat deschiderea negocierilor de aderare cu Republica Moldova.

Moldova a înregistrat progrese constante în ceea ce privește îndeplinirea celor 9 etape stabilite în Avizul Comisiei privind cererea de aderare a Moldovei la UE. Aceasta a lansat o reformă generală a justiției, în urma recomandărilor Comisiei de la Veneția, inclusiv prin evaluarea judecătorilor și procurorilor proeminenți. Țara și-a reformat structurile anticorupție și a crescut numărul de anchete și de condamnări în cazurile de corupție. Moldova a adoptat un plan de acțiune pentru deoligarhizare, pe care îl pune în aplicare conform unor termene stabilite. 

O nouă legislație privind instituirea unui mecanism de confiscare contribuie la combaterea criminalității organizate. Moldova cooperează cu statele membre ale UE, cu partenerii internaționali și cu agențiile UE prin intermediul Hub-ului de sprijin al UE.

Țara a adoptat o strategie privind administrația publică și urmează reforma la toate nivelurile. A depus eforturi pentru a-și transforma gestionarea finanțelor publice și a adoptat o legislație pentru a reforma achizițiilor publice. Moldova a sporit participarea societății civile la procesul decizional și a consolidat protecția drepturilor omului.

Principalele concluzii ale raportului din 2023 privind Republica Moldova

În ceea ce privește criteriile politice, Republica Moldova și-a continuat eforturile de reformă pentru a consolida democrația și statul de drept, în pofida numeroaselor provocări legate de războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. S-au înregistrat progrese satisfăcătoare în materie de legislație electorală în perioada de raportare în ceea ce privește abordarea și punerea în aplicare a recomandărilor încă neimplementate formulate de Biroul pentru Instituții Democratice și Drepturile Omului (ODIHR) al Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa și de Comisia de la Veneția, în avizele publicate în decembrie 2021 și în octombrie 2022. Legislația electorală a fost modificată în mod cuprinzător pentru a aborda neconcordanțele, iar în decembrie 2022 a fost adoptat un nou cod electoral. În octombrie 2023, au fost adoptate noi modificări ale codului electoral, care prevăd posibilitatea de a le interzice membrilor aleși ai partidelor politice care au fost declarați neconstituționali de Curtea Constituțională de a candida la funcții publice. Comisia de la Veneția trebuie încă să formuleze un aviz în privința acestor modificări, pentru a garanta alinierea lor la standardele europene.

În plus, autoritățile trebuie să pună în aplicare legislația electorală conferindu-i Comisiei electorale centrale suficientă autoritate, resurse și expertiză tehnică pentru a-și desfășura activitatea în mod eficace. Republica Moldova trebuie să asigure transparența finanțării partidelor politice și răspunderea pentru finanțarea campaniilor. Pentru a reduce și mai mult riscul de ingerință răuvoitoare, această țară trebuie să reglementeze implicarea părților terțe în campaniile electorale, în conformitate cu recomandările Grupului de state împotriva corupției (GRECO) și ale ODIHR.

În perioada de raportare, Parlamentul a jucat un rol major în procesul de aderare la UE, sprijinind eforturile de reformă ale guvernului. Neîncrederea și lipsa ocazională de transparență au condus la un nivel scăzut de implicare a opoziției în procesul legislativ. Ar trebui depuse eforturi suplimentare pentru a îmbunătăți transparența prin planificarea unor activități de monitorizare și a unor audieri publice, prin publicarea calendarului parlamentar suficient de devreme și prin creșterea nivelului de răspundere a parlamentarilor. Procesul de modificare a regulamentului de procedură al Parlamentului ar trebui accelerat și ar trebui să asigure o implicare mai largă a societății civile. O majoritate parlamentară puternică a sprijinit reformele inițiate de președinta Maia Sandu și de guvern. În februarie 2023 a avut loc o remaniere guvernamentală, iar noul guvern s-a concentrat în continuare pe agenda de reforme a Republicii Moldova. Guvernul a lucrat activ la agenda de reforme a UE și la abordarea consecințelor războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Acesta a luat măsuri pentru a îmbunătăți transparența procesului decizional și mecanismele de responsabilitate democratică. De asemenea, a asigurat un nivel bun de coordonare și de planificare a politicilor. Sunt necesare eforturi decisive pentru a garanta că legislația adoptată este pusă în aplicare în mod eficace și că toate componentele politicii de reglementare sunt aplicate la toate nivelurile de guvernare.

Există un mediu favorabil pentru organizațiile societății civile (OSC), acestea dispunând de cadre juridice și financiare. Cadrul legislativ este în conformitate cu standardele internaționale. Republica Moldova a implicat societatea civilă în procesul decizional. Eforturile suplimentare ar trebui să se concentreze asupra adoptării strategiei naționale privind dezvoltarea societății civile și asupra îmbunătățirii calității proceselor de consultare publică pentru a spori transparența și a implica mai mult organizațiile societății civile în dialogul politic, în special în dezbaterile parlamentare și la nivel local.

Republica Moldova a atins un anumit nivel de pregătire în domeniul reformei administrației publice și s-au înregistrat progrese. În special, noua strategie de reformă a administrației publice pentru perioada 2023-2030 a fost adoptată în martie 2023, iar programul de punere în aplicare a acesteia pentru perioada 2023-2026 a fost adoptat în iunie 2023. Din cauza unei grile salariale complexe și a faptului că există numeroase clasificări de posturi diferite, salariile funcționarilor publici variază și exită neconcordanțe din acest punct de vedere între diferitele niveluri administrative. Republica Moldova a început să abordeze această problemă prin adoptarea unei noi legi privind salariile. Republica Moldova trebuie să își sporească în continuare capacitatea de a pune în aplicare reformele și de a furniza servicii publice de bună calitate la toate nivelurile.

Republica Moldova a atins un anumit nivel de pregătire în domeniul sistemului judiciar. Această țară a înregistrat progrese semnificative în ceea ce privește reforma sectorului justiției. Candidații pentru Consiliul Superior al Magistraturii (CSM) și pentru Consiliul Superior al Procurorilor (CSP) au trebuit să fie supuși unei verificări prealabile, pe baza legii corespunzătoare adoptate în conformitate cu recomandările Comisiei de la Veneția. Parlamentul a adoptat, de asemenea, o lege privind reforma Curții Supreme de Justiție (CSJ) și a început verificarea candidaților și a judecătorilor în exercițiu, în conformitate cu recomandările Comisiei de la Veneția. La 31 iulie 2023, Parlamentul a adoptat o lege privind verificarea judecătorilor și a procurorilor aflați în funcții de rang înalt, care a fost înaintată Comisiei Europene pentru consultare și a fost aliniată, în linii mari, la recomandările Comisiei de la Veneția. Cu toate acestea, președinta a retrimis în Parlament legea, cu modificări suplimentare, iar Parlamentul adoptat-o la 22 august 2023. Revizuirile suplimentare au fost trimise Comisiei de la Veneția pentru examinare.

Durata procedurilor, ratele scăzute de soluționare a cauzelor și numărul mare de cauze nesoluționate afectează în mod negativ eficiența sistemului judiciar. Nu s-au înregistrat progrese semnificative în ceea ce privește urmărirea penală a cazurilor de corupție la nivel înalt și a cauzelor penale care așteaptă de multă vreme să fie soluționate. S-a pronunțat un verdict cu privire la doi oligarhi fugari. Din cauza lipsei cvorumului în CSM, în ultimii 3 ani nu au fost numiți noi judecători. Cu toate acestea, în urma numirii în cadrul CSM a trei membri care nu sunt judecători și a patru membri care sunt judecători în martie și, respectiv, în aprilie 2023, CSM și-a restabilit cvorumul și a făcut noi numiri în cadrul sistemului judiciar, inclusiv în noi grade. Noua hartă judiciară, care ar trebui să reformeze sistemul de tribunale, trebuie finalizată.

Republica Moldova a atins un anumit nivel de pregătire în ceea ce privește combaterea corupției. S-au înregistrat unele progrese, care trebuie susținute pentru a elimina numeroasele blocaje rămase care împiedică procesele de reformă. Legislația a fost modificată de Parlament în iulie 2023 pentru a clarifica mandatul Centrului Național Anticorupție și al Parchetului Anticorupție. Noua legislație privind procesele in absentia, care a intrat în vigoare în iulie 2022, a fost utilizată pentru a finaliza o sentință într-un dosar împotriva a doi oligarhi binecunoscuți. Bilanțul condamnărilor pentru infracțiuni de corupție la nivel înalt a crescut ușor. Amendamentele la legea privind avertizorii de integritate au fost adoptate de Parlament în iunie 2023.

Republica Moldova a atins un anumit nivel de pregătire în ceea ce privește punerea în aplicare a acquis-ului UE privind combaterea criminalității organizate. S-au înregistrat unele progrese, inclusiv în ceea ce privește combaterea criminalității financiare și recuperarea activelor. Au fost confiscate bunuri aparținând unui număr de trei oligarhi importanți. Programul național de recuperare a activelor pentru perioada 2023-2027 și planul de acțiune aferent au fost adoptate în decembrie 2022 și sunt în prezent în curs de punere în aplicare. Este necesar să se continue progresele satisfăcătoare în ceea ce privește sechestrarea și confiscarea activelor legate de criminalitatea organizată. Cooperarea cu statele membre ale UE, cu Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex), cu Europol și cu Agenția UE pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL) a fost extinsă, sub îndrumarea Centrului de sprijin UE-Republica Moldova pentru securitate internă și gestionarea frontierelor. Republica Moldova a semnat un acord privind statutul cu Frontex. Republica Moldova și-a asumat în mod repetat angajamente și a făcut progrese în ceea ce privește combaterea traficului de arme, a traficului de droguri, a traficului de persoane și a introducerii ilegale de migranți. În decembrie 2022, a adoptat o nouă strategie sectorială de dezvoltare privind prevenirea și combaterea criminalității organizate pentru perioada 2022-2025, pentru a sprijini punerea în aplicare a strategiei integrate în domeniul afacerilor interne (2022-2030), care a fost adoptată în septembrie 2022, și a numit un punct focal național privind armele de foc. În martie 2023, această țară și-a revizuit, de asemenea, legea privind regimul armelor și munițiilor pentru uz civil, cu scopul de a o alinia la acquis-ul UE.

Legislația Republicii Moldova privind combaterea terorismului este, în general, aliniată la acquis-ul UE și la dreptul internațional aplicabil. Programul național de consolidare și realizare a măsurilor de protecție antiteroristă pentru obiectivele de infrastructură critică pentru perioada 2022-2026 și planul de acțiune pentru punerea sa în aplicare au fost adoptate în octombrie 2022. În aprilie 2023, această țară a adoptat o legislație pentru prevenirea și combaterea finanțării terorismului.

Cadrul legislativ și instituțional privind drepturile fundamentale este în mare măsură instituit, iar guvernul și-a asumat un angajament clar de a-și îndeplini obligațiile internaționale privind drepturile omului. Au fost luate mai multe măsuri pentru punerea în aplicare a Convenției Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice. În special, guvernul a consolidat mandatul Consiliului pentru egalitate și al Avocatului Poporului și a adoptat programe privind consolidarea egalității de gen și sprijinirea romilor. Persoanele care aparțin minorităților, persoanele cu handicap, persoanele lesbiene, gay, bisexuale, transgen, intersexuale și queer (LGBTIQ) și romii, în special, se confruntă în continuare cu discriminarea, inclusiv pe piața forței de muncă. Condițiile de detenție din închisori depășesc capacitatea prevăzută și trebuie îmbunătățite. Problemele legate de supraaglomerare, de accesul inadecvat la îngrijiri medicale și de lipsa raportării sau a investigării unor potențiale rele tratamente și violențe rămân în mare măsură neabordate.

Republica Moldova are un peisaj mediatic pluralist și are un anumit nivel de pregătire în ceea ce privește libertatea de exprimare. Această țară a înregistrat unele progrese în cursul perioadei de raportare, în special în ceea ce privește concentrarea proprietății asupra mass-mediei. Legislația conține dispoziții menite să prevină concentrarea mass-mediei și să asigure transparența proprietății asupra mass-mediei. Consiliul Audiovizualului trebuie să își intensifice eforturile de punere în aplicare a acestor norme. Pentru a asigura respectarea Legii europene privind libertatea mass-mediei, Codul serviciilor mass-media audiovizuale trebuie să abordeze opiniile politice părtinitoare din mass-media de stat. Guvernul ia măsuri pentru a combate dezinformarea în mass-media, care rămâne o provocare, în special dezinformarea răspândită online. În încercarea de a limita dezinformarea rusă, în decembrie 2022, Comisia pentru situații excepționale a dispus suspendarea a șase posturi de televiziune care redifuzează conținut din Rusia; decizia a fost contestată în instanță. În 2022 au fost raportate mai multe tentative de intimidare și hărțuire a jurnaliștilor, în principal în Găgăuzia.

În ceea ce privește relațiile de bună vecinătate și cooperarea regională, Republica Moldova menține un dialog bun și participă activ la diverse platforme de cooperare regională. Printre acestea se numără Inițiativa Central Europeană (ICE), Organizația Cooperării Economice a Mării Negre (OCEMN), Organizația pentru Democrație și Dezvoltare Economică (GUAM), Procesul de Cooperare în Europa de Sud-Est (SEECP) și Consiliul de Cooperare Regională (CCR). Această țară contribuie, de asemenea, la punerea în aplicare a Acordului central european de comerț liber (CEFTA). Republica Moldova a asigurant funcția de președinte al GUAM în 2022 și al OCEMN în a doua jumătate a anului 2022 și a preluat președinția ICE în ianuarie 2023.

În ceea ce privește criteriile economice, Moldova se află între un stadiu incipient și un anumit nivel de pregătire pentru instituirea unei economii de piață funcționale. Autoritățile și-au menținut angajamentul de a urmări stabilitatea macroeconomică și reformele economice într-un mediu economic și social dificil, cauzat de invazia pe scară largă a Ucrainei, țară vecină, de către Rusia. În ultimul deceniu, Republica Moldova a fost în măsură să susțină o creștere economică de aproximativ 3,1 % pe an, în medie, în contextul pandemiei și al altor dificultăți economice. Finanțele publice au fost stabile, cu un deficit scăzut (aproximativ 1,5 % din PIB în medie în perioada 2014-2019) și un nivel relativ scăzut al datoriei. Banca Națională a Republicii Moldova a reușit, în general, să mențină inflația în intervalul țintă stabilit la 5 % (+/− 1,5 puncte procentuale). După o redresare puternică în urma crizei provocate de pandemia de COVID-19, creșterea a scăzut brusc în 2022 din cauza crizei energetice și a unei secete grave care a dus la scăderea drastică a producției din agricultură și din industriile conexe. Inflația ridicată, cauzată de creșterea prețurilor la energie și alimente, a dus la o scădere a veniturilor disponibile și a consumului gospodăriilor, iar incertitudinile legate de război au contribuit la scăderea investițiilor. Pe plan extern, deficitul de cont curent, deja ridicat, s-a accentuat și mai mult, reflectând baza de export slabă și productivitatea scăzută. Ca urmare a recesiunii profunde și a creșterii cheltuielilor sociale pentru a atenua șocul asupra prețurilor la energie, deficitul bugetar s-a accentuat în 2022 și se preconizează că va rămâne la un nivel comparabil în 2023. Datoria publică rămâne scăzută și este extinsă în mare măsură în condiții preferențiale.

Statul are în continuare o influență considerabilă asupra principalelor sectoare economice, inclusiv telecomunicațiile, energia și transporturile, precum și asupra stabilirii prețurilor. Autoritățile efectuează o examinare cuprinzătoare a întreprinderilor de stat, dintre care unele înregistrează pierderi, pentru a le restructura și privatiza. În același timp, ele depun eforturi pentru a îmbunătăți guvernanța corporativă și responsabilitatea în acest sector. În ciuda recesiunii economice, sectorul financiar rămâne stabil, ceea ce reflectă impactul reformelor anterioare și adoptarea rapidă de măsuri de reglementare pentru a limita creșterea rapidă a împrumuturilor acordate gospodăriilor. Piața forței de muncă s-a redresat în urma pandemiei și a fost relativ solidă în 2022, însă continuă să se caracterizeze printr-o rată de participare foarte scăzută, care este legată de ponderea ridicată a persoanelor care lucrează în străinătate sau care doresc să lucreze doar în străinătate.

Republica Moldova se află între un stadiu incipient și un anumit nivel de pregătire în ceea ce privește capacitatea de a face față presiunii concurențiale și forțelor pieței din UE. În pofida investițiilor importante din educație, rezultatele rămân cu mult sub cele din UE. Acest lucru contribuie la persistența neconcordanței dintre nivelul de competențe al forței de muncă și cerințele angajatorilor, care este unul din principalele obstacole cu care se confruntă întreprinderile. Investițiile în cercetare și dezvoltare rămân scăzute și s-au diminuat, în pofida strategiei guvernului de a le spori. Infrastructura fizică a Republicii Moldova rămâne subdezvoltată, parțial din cauza lipsei de investiții guvernamentale. Stocul de investiții străine directe este, de asemenea, scăzut, reflectând deficiențele mediului de afaceri și problemele persistente legate de corupție și de protecția drepturilor de proprietate. Digitalizarea a rămas în urmă: puțin peste două treimi din gospodării sunt conectate la internet, iar aproximativ 40 % din serviciile guvernamentale pentru întreprinderi sunt disponibile online. Economia Republicii Moldova depinde în continuare în mare măsură de sectorul agricol și există un decalaj semnificativ în materie de productivitate în comparație cu UE. Republica Moldova este o economie relativ deschisă și este strâns integrată cu cea a UE.

În ceea ce privește capacitatea sa de a-și asuma obligațiile legate de aderarea la UE, această țară continuă eforturile de a se alinia la acquis-ul UE în multe domenii. Republica Moldova se află în primele etape de pregătire în ceea ce privește libera circulație a lucrătorilor în domeniile incluse în clusterul 2 „piață internă”. În ceea ce privește dreptul societăților comerciale, Republica Moldova se află între stadiul incipient și un anumit nivel de pregătire. S-a atins un anumit nivel de pregătire în celelalte domenii din cadrul acestui cluster: dreptul de stabilire și libertatea de a presta servicii, libera circulație a mărfurilor, dreptul proprietății intelectuale, serviciile financiare, politica în domeniul concurenței și protecția consumatorilor și a sănătății. În cursul perioadei de raportare, s-au înregistrat progrese care pot fi considerate ca fiind undeva între limitate și modeste în aceste domenii și progrese satisfăcătoare în domeniul serviciilor financiare. De asemenea, s-au înregistrat unele progrese în ceea ce privește libera circulație a capitalurilor.

Republica Moldova a atins un nivel relativ moderat de pregătire în domeniile incluse în clusterul 3 „competitivitate și o creștere favorabilă incluziunii”. Această țară a înregistrat unele progrese în ceea ce privește politica economică și monetară, politica privind întreprinderile și industria, știința și cercetarea, educația și cultura. A fost atins un anumit nivel de pregătire în ceea ce privește transformarea digitală, mass-media și fiscalitatea, domeniu în care s-au înregistrat, de asemenea, progrese satisfăcătoare. Republica Moldova a atins un anumit nivel de pregătire în ceea ce privește politica socială și ocuparea forței de muncă, domeniu în care s-au înregistrat unele progrese. În ceea ce privește uniunea vamală, Republica Moldova se situează între un anumit nivel și un nivel moderat de pregătire, realizând în același timp unele progrese în cursul perioadei de raportare.

În ceea ce privește clusterul 4 „Agenda verde și conectivitatea durabilă”, Republica Moldova se află într-un stadiu incipient de pregătire în domeniul mediului și al schimbărilor climatice. Țara a înregistrat unele progrese în perioada de raportare prin adoptarea legislației transversale în domeniul mediului și prin punerea în aplicare a legislației privind protecția naturii și emisiile industriale. Republica Moldova a atins un anumit nivel de pregătire în domeniul transporturilor și al rețelelor transeuropene, inclusiv în ceea ce privește asocierea la mecanismul Conectarea Europei și statutul de observator în cadrul Comunității transporturilor. În ceea ce privește energia, Republica Moldova a înregistrat progrese satisfăcătoare: Conform raportului anual de punere în aplicare al Comunității Energiei din 2022, țara a înregistrat cea mai mare rată de progres în materie de performanță dintre toate părțile contractante.

Republica Moldova se află, în principal, într-un stadiu incipient de pregătire pentru toate capitolele din clusterul 5 „Resurse, agricultură și coeziune”, exceptând siguranța alimentară, politica veterinară și fitosanitară, domenii în care a atins un anumit nivel de pregătire. În ansamblu, în perioada de raportare, s-au înregistrat progrese satisfăcătoare în ceea ce privește siguranța alimentară și politica veterinară și fitosanitară. În celelalte capitole s-au înregistrat progrese modeste sau limitate. Sunt necesare eforturi suplimentare în toate aceste domenii.

În ceea ce privește clusterul 6 „Relații externe”, Republica Moldova este pregătită într-o măsură moderată în domeniul relațiilor externe, unde a înregistrat unele progrese în cursul perioadei de raportare. În domeniul politicii externe, de securitate și de apărare comune, această țară se află între un nivel moderat și unul bun de pregătire. În acest domeniu s-au înregistrat progrese satisfăcătoare în cursul perioadei de raportare. Alinierea Republicii Moldova la declarațiile făcute de Înaltul Reprezentant în numele UE și la deciziile Consiliului în cadrul politicii externe și de securitate comune (PESC) a UE a fost de 54 % în 2022 și a crescut considerabil, ajungând la 78 % în 2023. În urma războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, Republica Moldova s-a aliniat la pozițiile UE în cadrul forurilor internaționale, inclusiv în cadrul Adunării Generale a ONU, al Consiliului pentru Drepturile Omului și al Consiliului Europei. În ceea ce privește migrația, de la izbucnirea războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, Republica Moldova s-a confruntat cu fluxuri fără precedent de refugiați (cel mai mare număr de refugiați pe cap de locuitor din Europa). Începând cu 31 iulie 2023 și de la invazia pe scară largă a Ucrainei de către Rusia, din cele 792 605 de persoane care au intrat în Republica Moldova prin punctele de frontieră cu Ucraina, 86 363 de cetățeni ucraineni și 7 624 de resortisanți ai unor țări terțe au rămas pe teritoriul său. Începând cu 1 martie 2023, guvernul a pus în aplicare un decret prin care se acordă protecție temporară persoanelor strămutate din Ucraina, permițând beneficiarilor să obțină un document de identitate eliberat gratuit pentru o perioadă de 1 an. În urma afluxului fără precedent de persoane care fug din Ucraina, care a pus sub presiune capacitatea deja limitată a Republicii Moldova, autoritățile și-au menținut eforturile și au mobilizat resurse pentru a oferi asistență umanitară imediată, așa cum se prevede într-o stare de urgență.



Mai mult

Forumul Mondial pentru Democrație 2023: Concentrare asupra rolului democrației în atingerea păcii

Forumul Mondial pentru Democrație din 2023 a început în Strasbourg, adunând intelectuali, politicieni, activiști, experți și tineri din întreaga lume. Desfășurat în perioada 6-8 noiembrie, evenimentul a avut ca temă "Democrația = Pace?" - o întrebare actuală având în vedere revenirea războiului în Europa și Orientul Mijlociu, amenințările la adresa democrației, accentuarea inegalităților, polarizarea politică și noi provocări precum schimbările climatice și proliferarea tehnologiilor noi.

Secretarul General al Consiliului Europei, Marija Pejčinović Burić, a subliniat credința în democrație ca sinonim cu deschiderea, transparența și dezbaterea. Evenimentul a explorat dacă democrația rămâne la fel de eficientă în asigurarea păcii și a propunus să valorifice perspectivele și experiențele pentru a contura un viitor pașnic.

Programul a cuprins "Dezbateri de Forum" care au abordat diverse teme, cum ar fi crimele de război, memorie, rolul femeilor în democrație și economia păcii. Zece sesiuni de laborator au abordat provocările din diferite perspective, propunând măsuri și soluții. Premiul pentru Inovație în Democrație a fost acordat Arhivei Viante Defensores de la Democracia - o platformă online revoluționară care păstrează munca jurnaliștilor uciși în Mexic, cu scopul de a preveni violența împotriva jurnaliștilor.

La sesiunea de închidere, Secretarul General Burić a subliniat relevanța Summitul-ui de la Reykjavik, conturând o cale ambițioasă pentru consolidarea securității democratice și combaterea regresului democratic. Ea a accentuat importanța Registrului Daunelor Cauzate de Agresiunea Federației Ruse împotriva Ucrainei ca parte a unui mecanism internațional de compensare. În ciuda provocărilor globale, Burić a concluzionat că democrația rămâne cea mai bună speranță în abordarea problemelor complexe, respingând îndoielile cu privire la capacitatea sa de a răspunde eficient.

Forumul Mondial pentru Democrație este organizat de Consiliul Europei în colaborare cu Consiliul Municipal Strasbourg, Colectivitatea Europeană Alsacia, Regiunea Grand Est și Guvernul Francez. Focalizarea evenimentului asupra rolului democrației în atingerea păcii reflectă angajamentul pentru stimularea discuțiilor, inovației și colaborării internaționale.

BV: CoE-RM: Răspunsul Guvernului Rep. Moldova la Raportul CPT privind vizita din 5-13 decembrie 2022

 CPT/Inf (2023) 32

Response of the Moldovan Government to the report of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) on its visit to Moldova from 5 to 13 December 2022 / European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. - Strasbourg, 3 November 2023. - 23 p. - (Accesat la 03.11.2023).

Disponibil la  https://rm.coe.int/1680ad1e00 

Scopul principal al vizitei a fost de a reexamina tratamentul și condițiile de detenție ale persoanelor aflate în închisoare. În acest sens, CPT a vizitat Închisoarea nr. 4 din Cricova, Închisoarea nr. 13 din Chișinău și Închisoarea nr. 18 din Brănești. S-a acordat o atenție deosebită evaluării progresului realizat de autoritățile moldovene în abordarea violenței și intimidării dintre deținuți.

În raport, Comitetul subliniază faptul că fenomenul ierarhiei informale a deținuților și violența și intimidarea dintre deținuți care rezultă din aceasta rămân în mare parte neabordate, iar în închisori în general nu se reușește să se asigure un mediu sigur pentru persoanele private de libertate. Situația persoanelor considerate „umilite” sau „intangibile”, adică cele de pe cea mai de jos „castă” a ierarhiei informale a deținuților, rămâne o problemă de o gravitate serioasă, iar CPT consideră că ar putea fi considerată o continuă încălcare a Articolului 3 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului.

În răspunsul lor, autoritățile moldovene au prezentat măsurile luate și prevăzute pentru implementarea recomandărilor făcute de Comitet în raport.

Informații suplimentare:

BV : CoE-RM: Raportul CPT privind vizita ad-hoc in Republica Moldova, la 5-13 decembrie 2022


Premiul UE pentru Literatură , ediția 2022




Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (EUPL) pune în lumină autoare și autori de ficțiune în curs de afirmare din Uniunea Europeană și din afara ei. Implicând cele 41 de țări participante la programul Creative Europe al Uniunii Europene, 

Premiul celebreatază 41 de noi talente literare remarcabile de-a lungul unui ciclu de trei ani. Scoțând în evidență creativitatea și resursele vaste și diverse ale literaturii contemporane europene în domeniul ficțiunii, EUPL își propune să promoveze circulația literaturii în Europa și să încurajeze un interes sporit pentru operele literare extra-naționale. 14 scriitoare și scriitori din 14 țări iau parte la ediția 2022.

Ediția 2022 este una specială pentru EUPL, aducând o schimbare în organizarea Premiului: în locul premierii unui laureat din fiecare țară participantă, un juriu cu 7 membri europeni a premiat , pentru prima oară, 

un câștigător unic al ediției, 



ივა ფეზუაშვილი (Iva Pezuașvili), ბუნკერი (Un tobogan de gunoi), Editura: ინტელექტი (Intellect)/  Georgia















atribuind totodată 5 mențiuni speciale.

  1.  Gaea Schoeters, Trofee (Trofeul), Editura: Uitgeverij Querido/ Belgia
  2.  Slađana Nina Perković, U Jarku (In the ditch), Editura: Imprimatur/ Bosnia și Herțegovina
  3.  Tadhg Mac Dhonnagain, Madame Lazare, Editura: Futa Fata/ Irlanda
  4.  Jacobo Bergareche, Los días perfectos (Zile perfecte), Editura: Libros del Asteroide/ Spania
  5.  Євгенія Кузнєцова (Eugenia Kuznețova), Спитайте Мієчку (Întreab-o pe Mîecika), Editura: Видавництво Старого Лева (Bătrânul Leu)/Ucraine
Mai mult




BV- Coe-RM : Al 5-lea Aviz privind Republica Moldova al Comitetului consultativ privind Convenția-cadru pentru protecția minorităților naționale

Fifth opinion on the Republic of Moldova / Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities. - Strasbourg, 2023. - 46 p. - [Accesat la 18.10.2023].

Disponibil: https://rm.coe.int/5th-op-moldova-en/1680acf5c8

Al cincilea Aviz privind Republica Moldova: REZUMAT / Comitetul consultativ privind Convenția-cadru pentru protecția minorităților naționale. Strasbourg, 2023. - 10 p. - [Accesat la 18.10.2023]


Comitetul Consultativ privind Convenția Cadru pentru Protecția Minorităților Naționale (FCNM) a publicat opinia sa referitoare la Republica Moldova. Această opinie conțină evaluări și recomandări privind modul în care Republica Moldova abordează chestiuni legate de protecția minorităților naționale conform Convenției Cadru. 

Această publicație este un moment important pentru înțelegerea modului în care țara se conformează standardelor internaționale privind drepturile minorităților naționale și va putea avea un impact semnificativ asupra viitoarelor politici și acțiuni legate de aceast subiect în Republica Moldova.

Convenția-cadru pentru protecția minorităților naționale (Convenția-cadru) este cel mai cuprinzător tratat din Europa care protejează drepturile persoanelor care aparțin minorităților naționale.

Este primul instrument multilateral legal obligatoriu dedicat protecției minorităților naționale la nivel global, iar implementarea sa este monitorizată de singurul comitet internațional dedicat exclusiv drepturilor minorităților: Comitetul Consultativ. A fost adoptată la 10 noiembrie 1994 de către Comitetul Miniștrilor și a intrat în vigoare la 1 februarie 1998. Acum este în vigoare în 39 de state.

Convenția-cadru pentru protecția minorităților naționale oferă un sistem de monitorizare pentru a evalua modul în care tratatul este implementat în statele părți. Acest lucru duce la recomandări pentru îmbunătățirea protecției minorităților în statele aflate în proces de revizuire.

Comitetul responsabil pentru furnizarea unei analize detaliate asupra legislației și practicilor privind minoritățile este Comitetul Consultativ. Este un comitet format din 18 experți independenți care sunt responsabili de adoptarea de Avize specifice pentru fiecare țară. Aceste Avize sunt destinate să ofere recomandări Comitetului Miniștrilor în elaborarea rezoluțiilor sale.

Ciclurile de monitorizare au loc la fiecare cinci ani.

Al cincilea ciclu 
Raport de stat
 Al 5-lea raport era așteptat la 1 februarie 2019 
Al 5-lea raport a fost primit la 22 mai 2019, disponibil în limba engleză cu informații suplimentare (primite la 22 decembrie 2021)

Vizita delegației Comitetului Consultativ 
Data: 19-23 septembrie 2022

Opinie 
Data adoptării: 7 iunie 2023 
Data publicării: 18 octombrie 2023, disponibilă în limba engleză, franceză și un rezumat în limba română

Comentariile guvernului 
Data primirii: 17 octombrie 2023, disponibile în limba engleză și franceză




BV: Violările admise de Republica Moldova și constatate de CtEDO timp de 26 de ani

Daniel GOINIC; Vladislav GRIBINCEA. Violările admise de Republica Moldova și constatate de Curtea Europeană a Drepturilor Omului timp de 26 de ani: 12 septembrie 1997 - 11 septembrie 2023: Sinteza / Centrul de Resurse Juridice din Moldova.  - Chisinau, 2023. - 21 p. - [Accesat la 13.10.2023].

Disponibil: https://crjm.org/wp-content/uploads/2023/09/Sinteza-Violarilor-CEDO-in-ultimii-26-de-ani.pdf

Din 12 septembrie 1997, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CtEDO) poate examina cererile depuse împotriva Republicii Moldova. La 12 septembrie 2023 se împlinesc 26 de ani de atunci. 

În scopul sporirii nivelului de informare al specialiștilor despre activitatea CtEDO în cauzele moldovenești, facilitării aplicării standardelor CtEDO la nivel național, precum și pentru a preveni violări similare, Centrul de Resurse Juridice din Moldova (CRJM) a sintetizat toate violările constatate de CtEDO în privința Republicii Moldova până la 11 septembrie 2023. 

A fost constatat că, în această perioadă, CtEDO a pronunțat 590 de hotărâri în care a constatat 764 violări ale Convenției Europene pentru Drepturile Omului (CEDO) de către Republica Moldova. 

Cele mai des încălcate drepturi în Republica Moldova sunt:

• dreptul la un proces echitabil (Art.6 CEDO) - 239 de violări (31,3%);
• interzicerea torturii (Art.3 CEDO) - 180 de violări (23,6%);
• dreptul la libertate şi siguranță (Art. 5 CEDO) - 113 de violări (14,8%);
• dreptul la un recurs efectiv (Art. 13 CEDO) - 65 de violări (8,5%);
• dreptul la respectarea vieții private și de familie (Art. 8 CEDO) - 47 de violări (6,2%);
• dreptul la viață (Art. 2 CEDO) - 22 violări (2,9%). 

Cele mai des întâlnite tipuri de violări sunt:
• neexecutarea hotărârilor judecătorești - 82 de violări (10,7%);
• casarea hotărârilor judecătorești irevocabile – 58 de violări (7,6%);
• investigarea defectuoasă a maltratării – 55 de violări (7,2%);
• detenția în condiții proaste - 48 de violări (6,3%);
• maltratarea – 39 de violări (5,1%);
• arestarea nemotivată – 32 de violări (4,2%). 

Sinteza a fost elaborată în baza studierii jurisprudenței CtEDO în cauzele moldovenești disponibile pe pagina web a CtEDO. Violările au fost sistematizate într-un tabel, în funcție de articole și tipurile de violări constatate de CtEDO. În tabel, la fiecare categorie, sunt menționate toate hotărârile în care a fost constatată o violare de același tip.

Pagina web a CtEDO

HUDOC

BV: Opinia ulterioară comună a Comisiei de la Venetia privind proiectul de lege privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor din Republica Moldova

 CDL-AD(2023)035-e

Republic of Moldova - Joint follow-up opinion of the Venice Commission and the Directorate General of Human Rights and Rule of Law (DGI) of the Council of Europe to the joint opinion on the draft Law on the external assessment of Judges and Prosecutors, adopted by the Venice Commission at its 136th Plenary Session (Venice, 6-7 October 2023). - Strasbourg, 9 October 2023. - 6 p. - [Accesat la 11.10.2023].


Republica Moldova. Opinia ulterioară comună la opinia comună privind proiectul de lege privind evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor din Republica Moldova

Printr-o scrisoare datată cu 6 septembrie 2023, Ministrul Justiției al Republicii Moldova a solicitat o opinie ulterioara cu privire la Legea „Cu privire la evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor și modificarea unor acte normative”, adoptată de Parlament la 17 august 2023. 

În Opinia lor anterioară din iunie 2023 (CDL-AD(2023)023), Comisia de la Veneția și DGI au subliniat mai multe recomandări care trebuiau luate în considerare la adoptarea Legii menționate mai sus. 

Este salutabil faptul că următoarele recomandări remarcabile au fost abordate: 
(a) s-a asigurat participarea efectivă a membrilor internaționali în Comisia de Evaluare; 
(b) garanțiile procedurale și apărarea judecătorilor și procurorilor implicați au fost detaliate; 
(c) autoritățile au acordat o atenție suplimentară și au modificat pragurile financiare aplicabile în criteriile de integritate financiară; 
(d) dreptul la o audiere privată în procedurile de verificare a fost mai bine asigurat; 
(e) s-a oferit o pluralitate de sancțiuni.Comisia și DGI recomandă reintroducerea în textul final al Legii a prevederii care asigură principiul neretroactivității legii, care era prezentă în faza de elaborare a Legii.

Comisia de la Veneția și DGI își exprimă satisfacția față de atitudinea constructivă a autorităților moldovenești și rămân la dispoziția lor pentru orice altă asistență în această chestiune


CDL-AD(2023)023-e
Opinia de monitorizare a Opiniei Comisiei de la Veneția referitoare la proiectul de lege cu privire la evaluarea externă a judecătorilor și procurorilor

BV: Opinia ulterioară a Comisiei de la Veneția la proiectul de lege privind activitatea contrainformativă și activitatea informativă externă

CDL-AD(2023)041-e
Republic of Moldova - Follow-up opinion to the opinion on the draft law on the intelligence and security service as well as on the draft law on counterintelligence and intelligence activity, adopted by the Venice Commission at its 136th Plenary Session (Venice, 6-7 October 2023). - Strasbourg, 9 October 2023. - 14 p. - [Accesat la 10.10.2023].


Republica Moldova. Opinia ulterioară la opinia privind proiectul de lege al Republicii Moldova privind Serviciul de Informații și Securitate, precum și la proiectul de lege privind activitatea contrainformativă și activitatea informativă externă

În urma Opiniei Comisiei de la Veneția cu privire la proiectul de lege privind serviciul de informații și securitate, precum și la proiectul de lege privind activitatea contrainformativă și activitatea informativă externă (CDL-AD(2023)008) adoptată de Comisia de la Veneția la a 134-a sesiune plenară (Veneția, 10-11 martie 2023) ("Opinia din martie 2023"), autoritățile moldovene au modificat cele două proiecte de lege în lumină recomandărilor primite. 

Legea privind Serviciul de Informații și Securitate a fost ulterior adoptată de Parlament la 8 iunie 2023, iar Legea privind activitatea contrainformativă și activitatea informativă externă a fost adoptată la 7 iulie 2023. Ulterior, autoritățile au solicitat o opinie ulterioara a Comisiei de la Veneția cu privire la cele două legi adoptate. 

Comisia de la Veneția își exprimă aprecierea pentru eforturile autorităților moldovene de a implementa recomandările Opiniei din martie 2023 și de a aduce Legea sa privind Serviciul de Informații și Securitate și Legea privind activitatea contrainformativă și activitatea informativă externă în conformitate cu standardele Consiliului Europei, în contextul unei situații de securitate dificile în Republica Moldova. Comisia de la Veneția consideră lăudabil faptul că majoritatea recomandărilor din Opinia din martie 2023 au fost urmate. În toate cele patru domenii principale de preocupare identificate în Opinia din martie 2023, s-au făcut îmbunătățiri semnificative. 
Acest lucru include (dar nu se limitează la):
  • consultarea cuprinzătoare a tuturor părților interesate care a fost efectuată;
  • îmbunătățirea armonizării celor două legi între ele și cu alte legislații relevante (chiar dacă, fără a fi evaluat alte legi, Comisia de la Veneția nu poate comenta în ce măsură toate legile relevante în domeniul activităților de informații au fost armonizate acum);
  • o definiție mai clară a puterilor și îndatoririlor SIS;
  • o distincție mai clară între activitățile de informații și activitățile desfășurate în contextul unei investigații penale;
  • o limitare a puterilor Directorului SIS de a autoriza singur măsuri care afectează drepturile fundamentale;
  • acordarea unui mandat SIS pentru a aborda operațiunile secrete care intenționează să influențeze rezultatul alegerilor;
  • îmbunătățirea supravegherii parlamentare și controlului judiciar (atât a priori - cu aproape toate măsurile de contratere acum supuse unui mandat judiciar - cât și ex post); eliminarea instrumentului "avertizare oficială";
  • excepțiile specifice prevăzute acum pentru avocați și jurnaliști;
  • aplicabilitatea legislației privind protecția datelor cu caracter personal în activitățile de informații (chiar dacă restricția aplicabilității legislației privind protecția datelor cu caracter personal "ținând cont de particularitățile" Legii privind activitatea contrainformativă și activitatea informativă externă ar trebui clarificată).

Cu toate acestea, câteva recomandări nu au fost urmate în întregime. În special, Comisia de la Veneția ar fi salutat înființarea unui organism independent de supraveghere/reclamații. Din clarificările suplimentare furnizate de autorități în septembrie 2023, totuși, se pare că un astfel de organism este luat în considerare sau chiar este în proces de înființare, ceea ce este un dezvoltare binevenită. În plus, încă se pot face îmbunătățiri în ceea ce privește baza legală pentru gradul de discreție acordat SIS (adică problema regulamentelor departamentale), clarificarea rolului de coordonare al Președintelui Republicii și relația sa cu supravegherea parlamentară, oferirea posibilității persoanelor vizate de a contesta în fața unui tribunal o măsură de informații dacă aceasta devine cunoscută acestora și clarificarea diferitelor noțiuni utilizate în cele două legi, care pot sau nu pot fi mai bine definite în alte legi.


CDL-AD(2023)023 Opinia Comisiei de la Veneția referitoare la Serviciul de Informați și Securitate

BV: Opinia comună a Comisiei de la Veneția și DGI al CoE privind Proiectul de lege privind sistemul judiciar anticorupție

REPUBLIC OF MOLDOVA: Joint Opinion. European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) and the Directorate General of Human Rights and Rule of Law (DGI) of the Council of Europe on the Draft law on the anti-corruption judicial system and on amending some normative acts: Adopted by the Venice Commission at its 136th Plenary Session (Venice, 6-7 October 2023) / Philip DIMITROV; Angelika NUSSBERGER; Tuomas OJANEN; Hanna SUCHOCKA; Filipe MARQUES. - Strasbourg, 10 October 2023. - 17 p - [Accesat la 07.10.2023].


REPUBLICA MOLDOVA: Opinia comună a Comisiei Europene pentru Democrație prin Drept (Comisia de la Veneția) și Direcției Generale pentru Drepturile Omului și Statul de Drept (DGI) a Consiliului Europei cu privire la Proiectul de lege privind sistemul judiciar anticorupție și modificarea unor acte normative: Adoptat de Comisia de la Veneția la a 136-a sesiune plenară (Veneția, 6-7 octombrie 2023).


Prin scrisoarea din 2 august 2023, Președinta Republicii Moldova, doamna Maia Sandu, a înaintat o solicitare pentru un aviz din partea Comisiei de la Veneția cu privire la proiectul de "Lege privind sistemul judiciar anticorupție și modificarea unor acte normative" (în continuare denumită „proiectul de lege”). Cele două obiective principale ale proiectului de lege sunt crearea unui sistem de instanțe specializate care oferă "un grad crescut de independență judecătorilor" și accelerarea procedurilor legate de corupție.

Eforturile și determinarea depuse de Președintele Republicii și de alte autorități în lupta împotriva corupției sunt binevenite. Evident, este în responsabilitatea autorităților naționale să decidă cu privire la crearea instanțelor specializate anticorupție.

Deși, în cele din urmă, este în competența autorităților moldovenești să decidă dacă situația actuală din sistemul judiciar al țării creează o bază suficientă pentru justificarea creării unor instanțe specializate anticorupție, Comisia de la Veneția și DGI consideră că obiecțiile ridicate de mai mulți factori interesați din Republica Moldova justifică o evaluare amplă a impactului proiectului de lege, inclusiv o analiză a cauzelor profunde ale problemelor pe care această reformă își propune să le abordeze, precum și avantajele și dezavantajele sale și impactul, inclusiv în contextul procesului actual de verificare, notând și planurile autorităților de a efectua o astfel de evaluare.

În acest context, se recomandă autorităților să continue și să îmbunătățească eforturile lor pentru finalizarea procesului de verificare a judecătorilor, care pot fi apoi alocati pentru cazurile legate de corupție, și pentru consolidarea eficienței organelor și mecanismelor anticorupție, precum și a instanțelor care se ocupă de cazurile de corupție.

În ceea ce privește proiectul de lege, în cazul în care autoritățile decid să-l continue, Comisia de la Veneția și DGI fac următoarele recomandări-cheie: 

• Pentru a respecta principiul unității judiciare, se recomandă modificarea titlului proiectului de lege, precum și eliminarea tuturor referințelor în prevederile specifice la un "sistem judiciar anticorupție"."
Având în vedere scopul declarat de a stabili un "sistem de instanțe specializate" cu judecători care au cunoștințe profunde în domeniul anticorupție, ar trebui să se ia în considerare crearea, prin decizia SCM, a unei camere specializate anticorupție și în cadrul CSJ (așa cum este prevăzut acum pentru Curtea de Apel Chișinău). 
• Ar trebui efectuată o analiză detaliată a datelor pentru a se asigura că numărul prevăzut de judecători, în special la ACCCA, va fi adecvat în practică pentru a judeca cazurile legate de corupție într-un timp rezonabil, în conformitate cu articolul 6 din CEDO și jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului. 
• Se recomandă ca SCM, odată ce Consiliul său de Selecție și Evaluare este operațional, să fie însărcinat cu procedura de selecție, fără a introduce o procedură de preselecție care să fie efectuată de o altă entitate. 
• Regulamentele care urmează să fie adoptate de SCM ar trebui să prevadă un număr minim de membri care ar trebui să participe și să voteze în selecție, cvorumul necesar, precum și termene generale și intermediare în procedurile de preselecție și selecție pentru a asigura claritatea legală (previzibilitate) și eficiența. De asemenea, se recomandă introducerea unei referințe la legislația aplicabilă (Codul Administrativ) care prevede revizuirea judiciară a deciziilor de numire. 
• Monitorizarea "stilului de viață al judecătorilor" de către SCM nu este necesară și ar trebui eliminată din proiectul de lege, deoarece verificarea bunurilor și intereselor personale este în sine un mijloc adecvat și suficient pentru monitorizarea integrității judecătorilor.

Prezenta opinie conține și alte recomandări adresate autorităților.

BV: Opinia comună a Comisiei de la Veneția și a ODIHR privind Codul electoral al Republicii Moldova

European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (OSCE/ODIHR). REPUBLIC OF MOLDOVA: Joint Opinion on amendments to the Electoral Code and other related laws concerning ineligibility of persons connected to political parties declared unconstitutional: Approved by the Council for Democratic Elections at its 78 th meeting (Venice, 5 October 2023) and adopted by the Venice Commission at its 136th Plenary Session (Venice, 6-7 October 2023) / Srdjan DARMANOVIĊ; Michael FRENDO; Janine OTÁLORA MALASSIS; Kaarlo TUORI; Marla MORRY; Lolita ČIGĀNE; Barbara JOUAN STONESTREET. - Strasbourg / Warsaw, 6 October 2023. - 17 p - [Accesat la 06.10.2023].


Comisia Europeana pentru Democratie prin Drept (Comisia de la Venetia) si Oficiul OSCE pentru Institutii Democratice si Drepturile Omului (OSCE/ODIHR). REPUBLICA MOLDOVA: Opinie comună referitoare la amendamentele la Codul Electoral și alte legi corespunzătoare cu privire la ineligibilitatea persoanelor conectate la partidele politice declarate neconstituționale


Opinia a fost elaborata ca raspuns la o solicitare făcută de domnul Igor Grosu, Președintele Parlamentului Republicii Moldova, către Comisia de la Veneția. El dorește opinia lor cu privire la o lege propusă care ar schimba unele reguli (acte normative) în urma unei decizii a Curții Constituționale.

Întrebările specifice pe care le pune sunt:

  • Decizia Curții Constituționale vizează prevenirea unor partide politice de a fi prea active. Este o idee bună să se limiteze dreptul unor persoane de a candida sau de a deține funcții importante în astfel de partide pe o perioadă de trei ani? Această restricție este eficientă și corectă?
  • Au alte țări europene restricții similare în vigoare sau există dovezi care susțin astfel de restricții?

In Opinia lor comuna, Comisia de la Veneția și ODIHR doresc să sublinieze particularitatea situației curente. Autoritățile au modificat legislația cu scopul declarat de a pune în aplicare decizia Curții Constituționale. Principiul stabilității legilor electorale nu poate fi invocat pentru a împiedica punerea în aplicare oportună a unei hotărâri dacă aceasta necesită modificări legislative pentru a respecta normele și principiile constituționale. Mai mult, deși adoptarea unei legislații printr-un consens larg după consultări publice extinse cu toți actorii relevanți este întotdeauna adecvată, absența unui consens nu ar trebui să fie un obstacol în calea executării deciziei. Cu toate acestea, este important de menționat că hotărârea Curții Constituționale nu a cerut explicit nicio modificare legislativă pentru a fi pusă în aplicare în întregime.

Legea care prevede ineligibilitatea pentru a candida la alegerile prezidențiale, parlamentare și locale, pe o perioadă de cinci ani, a membrilor organelor executive ale unui partid declarat neconstituțional și a membrilor unui astfel de partid care dețin funcții alese, restrânge dreptul de a candida, așa cum este prevăzut, printre altele, în Articolul 3 al Protocolului 1 la CEDO și Articolul 25 al Pactului Internațional privind Drepturile Civile și Politice.

În timp ce această restricție poate răspunde unui scop legitim de a apăra Constituția și integritatea statului democratic, ea se aplică automat pe baza doar a apartenenței la partid și a deținerii unei funcții specifice, fără a distinge între membrii partidului care ar fi contribuit activ la acțiunile ilegale atribuite partidului politic și cei care au îndeplinit doar sarcini neutre sau nu au fost conștienți de posibilele acțiuni ilegale comise de partid. Restrângerea afectează un grup mare de persoane, făcându-i responsabili colectiv pentru activitățile ilegale ale partidului din care fac parte, lipsind astfel individualizarea și, implicit, garanțiile unui proces echitabil. Acest lucru contravine principiului proporționalității și ar putea duce la arbitraritate.

Prin urmare, Comisia de la Veneția și ODIHR recomandă autorităților moldovene, dacă doresc să împiedice anumiți membri ai partidelor declarate neconstituționale să ocupe anumite funcții electorale:

Să introducă criterii adecvate și o evaluare individuală eficientă care să restrângă drepturile de a candida doar pentru membrii și/sau funcționarii aleși ai partidului ale căror activități au pus în pericol Constituția și integritatea statului democratic prin acțiunile și exprimările lor și/sau au urmărit activ scopurile (ilegale) ale partidelor neconstituționale.

Să ofere acestor persoane întregul set de garanții procedurale în procesul de evaluare, inclusiv o decizie suficient de motivată și posibilitatea de a contesta restricția drepturilor prin oferirea posibilității de a solicita revizuirea judiciară a deciziei de a le priva de dreptul de a candida la alegeri.

Expertii europeni mentioneaza că urmarea acestor sugestii este importantă pentru a menține un echilibru între protejarea ordinii democrate a statului și securității și protejarea drepturilor electorale ale persoanelor, fără a submina în mod disproporționat rolul esențial jucat de toți actorii politici în asigurarea pluralismului sau a naturii reprezentative a legislativului.

Informații suplimentare:

BV - Rezoluția Parlamentului European din 5 octombrie 2023 referitoare la evaluarea parcursului Moldovei pe calea aderării la UE


Bilanțul parcursului Moldovei către UE Rezoluția Parlamentului European din 5 octombrie 2023 referitoare la evaluarea parcursului Moldovei pe calea aderării la UE (2023/2838(RSP)). - 05 octombrie 2023 . - 8 p.


Parlamentul European...


1. își reafirmă angajamentul față de viitoarea aderare a Republicii Moldova la UE și recunoaște că locul acestei țări este în UE; consideră că aceasta ar reprezenta o investiție geostrategică într-o Europă unită și puternică; așteaptă cu interes evaluarea Comisiei privind realizarea de către Republica Moldova a etapelor identificate în avizul Comisiei ca parte a pachetului de extindere din 2023; 

2. își reiterează apelul adresat Comisiei și Consiliului European de a începe negocierile de aderare la UE cu Republica Moldova până la sfârșitul anului 2023; 

3. subliniază importanța continuării procesului de reforme al țării, nu numai pentru a atinge obiectivul politic al aderării la UE, ci în primul rând pentru a îmbunătăți în mod concret nivelul de trai al populației, în special al grupurilor mai vulnerabile, și pentru a oferi generațiilor mai tinere perspective atractive de viață și de muncă pe teritoriul țării; salută sprijinul larg al populației din Republica Moldova pentru integrarea europeană a țării, astfel cum reiese din cele mai recente sondaje de opinie și cum a demonstrat Adunarea Națională „Moldova Europeană” din 21 mai 2023, unde peste 80 000 de persoane s-au reunit în Piața Marii Adunări Naționale din Chișinău pentru a-și exprima sprijinul față de viitorul european al Moldovei;