Cei 700 de milioane de locuitori din 46 de State membre ale Consiliului Europei sunt invitați să învețe mai multe limbi, la orice vârstă, atât la școală, cât și în afara ei. Convins că diversitatea lingvistică reprezintă cheia unei mai bune comunicări interculturale și că este unul din elementele principale ale bogatului patrimoniu cultural al continentului, Consiliul Europei încurajează plurilingvismul în Europa.
La inițiativa Consiliului Europei, Ziua Europeană a Limbilor este celebrată în fiecare an la data de 26 septembrie. Lansată pentru prima dată în 2001 de către Consiliul Europei și Comisia Europeană, în cadrul Anului European al Limbilor, această zi s-a transformat într-o sărbătoare la nivel continental. Activitățile sale celebrează diversitatea lingvistică în Europa și promovează învățarea limbilor.
Obiectivele generale ale Zilei Europene a Limbilor sunt următoarele:- sensibilizarea publicului cu privire la importanța învățării limbilor și la diversificarea numeroaselor limbi învățate, cu scopul de a favoriza plurilingvismul și înțelegerea interculturală;
- promovarea bogăției diversității culturale și lingvistice a Europei, menținerea și cultivarea ei;
- încurajarea învățării pe tot parcursul vieții, nu numai în contextul școlar ci și în afara acestuia, pe durata studiilor, pentru nevoi profesionale, dar și din motive de mobilitate sau pentru petrecerea timpului liber și pentru diverse schimburi.
Cui se adresează Ziua Europeană a Limbilor?
Invitația Consiliului Europei de a celebra această zi se adresează atât autorităților statelor sale membre cât și tuturor partenerilor potențiali, la nivelurile:
Invitația Consiliului Europei de a celebra această zi se adresează atât autorităților statelor sale membre cât și tuturor partenerilor potențiali, la nivelurile:
- politic (măsuri specifice sau reflecții legate de problemele din cadrul politicii lingvistice, de exemplu);
- public (sensibilizarea față de obiectivele generale ale Zilei și, în special, față de importanța unei învățări a limbilor în mod diversificat pe tot parcursul vieții și la orice vârstă, în instituțiile de învățământ, la locul de muncă etc);
- asociativ (acțiuni specifice de către și / sau pentru ONG-uri, asociații, întreprinderi etc).
MANIFEST PENTRU MOTIVAȚIE
Punctul de plecare în învățarea oricărei limbi este motivația și angajamentul de a o învăța.
Manifestul pentru motivație, elaborat de un grup de lucru comun al Centrului European pentru Limbi Moderne (ECML) și al Comisiei Europene, evidențiază de ce învățarea limbilor este importantă și de ce motivația joacă un rol atât de semnificativ în procesul de învățare. Totodată, acesta identifică principalii actori și factorii esențiali care influențează motivația în contextul învățării limbilor.
Câteva informații referitoare la limbi
Ştiați că ...- Planeta noastră numără mai mult de 7 miliarde de locuitori care vorbesc între 6 000 și 7 000 de limbi diferite; sunt repartizați în 189 de state independente.
- Există în jur de 225 de limbi indigene în Europa – aproximativ 3% din totalul mondial.
- Majoritatea limbilor lumii sunt vorbite în Asia și în Africa.
- Mai mult de jumătate din populația mondială este bilingvă într- un anumit grad și un mare număr de indivizi sunt plurilingvi, adică vorbesc două limbi sau mai mult.
- In viața de zi cu zi, Europenii întâlnesc un număr crescut de limbi străine. Trebuie deci să încurajăm cetățenii europeni să aibă un mai mare interes pentru limbi străine.
- Multe limbi conțin 50 000 de cuvinte sau mai mult, dar fiecare vorbitor nu utilizează decât aceiași aproximativ o sută de termeni în conversațiile zilnice.
- Limbile sunt în contact permanent între ele și, astfel, exercită influențe mutuale în diverse moduri: engleza, de exemplu, a împrumutat numeroase cuvinte din alte limbi în trecut; astăzi, limbile europene împrumută, la rândul lor, numeroși termeni din limba engleză.
- In primul an, copilul produce o largă gamă de sunete; spre vârsta de un an apar primele cuvinte comprehensibile. La aproximativ trei ani, formează fraze complexe iar vocabularul trece la mai multe mii de cuvinte spre vârsta de cinci ani.
- Limba maternă este în general cea pe care un individ o cunoaște cel mai bine și pe care o utilizează cel mai mult. Există anumite persoane bilingve care stăpânesc amândouă limbile la egalitate; totuși, este rar să existe un echilibru perfect între cele două limbi.
- Bilingvismul aduce numeroase avantaje: facilitează învățarea altor limbi, îmbunătățește procesul de reflecție și încurajează contactele cu ceilalți și cu culturile lor.
- Bilingvismul și plurilingvismul aduc, de asemenea, avantaje economice: persoanele care vorbesc mai multe limbi găsesc mai ușor de lucru și întreprinderile multilingve sunt mai competitive decât întreprinderile monolingve.
- Limbile sunt legate între ele ca și membrii unei familii. Majoritatea limbilor europene aparțin marii familii a limbilor indo-europene.
- Majoritatea limbilor europene aparțin celor trei grupe: limbile germanice, limbile romanice și limbile slave.
- Familia limbilor germanice include, între altele, daneza, norvegiana, suedeza, islandeza, germana, neerlandeza, engleza și idiș.
- Limbile romanice includ, între altele, italiana, franceza, spaniola, portugheza și româna.
- Limbile slave includ rusa, ucraineana, bielorusa, poloneza, ceha, slovaca, slovena, sârba, croata, macedoneana, bulgara și altele.
- Majoritatea limbilor europene utilizează alfabetul latin. Unele limbi slave utilizează alfabetul chirilic. Greaca, armeana, georgiana și idiș au propriul lor alfabet.
- In Europa, majoritatea țărilor cuprind un mare număr de limbi regionale sau minoritare – unele dintre ele au un statut de limbă oficială.
- Limbile non europene cele mai utilizate pe teritoriul european sunt araba, chineza și hindusa, fiecare cu propriul său sistem caligrafic.
- Rusia (cu 148 de milioane de locuitori) numără de departe cel mai mare număr de limbi vorbite pe teritoriul său: între 130 și 200 în funcție de criteriile adoptate.
- Ca urmare a afluxului de migranți și de refugiați, Europa este astăzi în mare parte multilingvă. Doar la Londra, în jur de 300 de limbi sunt vorbite (araba, turca, kurda, berbera, hindusa, punjaba etc).
Întrebări pe care niciodată nu ai îndrăznit să le pui despre limbaje
Pentru Ziua Europeană a Limbilor au fost produse o serie de scurte clipuri video axate pe "Întrebările pe care niciodată nu ai îndrăznit să le pui despre limbaje", în care experți cu diferite domenii de expertiză răspund.
Așa cum sugerează și titlul, întrebările sunt acelea pe care s-ar putea să nu dorim să le punem în fața unei audiențe, dar, de fapt, subliniază probleme importante și abordează unele concepții eronate populare despre limbaje și învățarea limbilor. Aveți vreo întrebare pe care ați dori să o adresați unui expert?
Aveți cu adevărat nevoie de gramatică pentru a învăța o limbă?
Cu David Newby
Cât de ușor este să atingi nivelul A1 într-o limbă și cât timp este necesar
pentru a ajunge la nivelul C2?
Cu Peter Brown
Pot deveni rapid fluent într-o limbă folosind o aplicație sau alt instrument online?
Cu Bernd Rüschoff
Vă invităm să descoperiți materiale didactice, jocuri interactive și resurse educaționale care transformă învățarea limbilor într-o experiență atractivă, captivantă și accesibilă pentru toate vârstele.
Aplicația Agentul secret poliglot
În calitate de agent internațional, veți vizita locuri noi și alte țări. Va fi o mare provocare. Un agent bun trebuie să aibă încredere în abilitățile sale lingvistice pentru a nu-și dezvălui niciodată identitatea! Prin urmare, va trebui să puteți vorbi limbi străine cât mai fluent posibil.
Provocările lingvistice se referă în principal la sarcini de comunicare apropiate de viața de zi cu zi și pentru care agenții trebuie să fie pregătiți.
Cercetările au arătat că unii elevi sunt reticenți în a-și asuma riscuri și nu profită întotdeauna de oportunitățile de a utiliza limba pe care o învață în afara cursurilor.
Comunicarea, în viața reală, într-o limbă străină, nu este lipsită de stres, mai ales atunci când vă aflați într-o misiune. S-ar putea să faceţi greșeli, să fiţi înțeleşi greșit, să-i înțelegeţi greşit pe ceilalți, să luaţi o altă identitate, să schimbaţi modul în care utilizaţi limba.
Această aplicație vă va pregăti pentru acest tip de situații.
Informații suplimentare:
Pagina dedicată Zilei Europene a Limbilor
Pagina dedicată Zilei Europene a Limbilor
Postări
