Ziua Europeană a Limbilor 2026

Ziua Europeană a Limbilor 2026
EDL 2026

Faceți căutări pe acest blog

Noutăți CoE-RM - Aprilie - Iunie 2020

 26.06.2020
Drepturile omului în biomedicină în perioada post-COVID-19: plan de acţiune 2020-2025

 Comitetul de bioetică a lansat noul său plan de acţiune privind drepturile omului și tehnologiile biomedicale. Guvernarea tehnologiilor, echitatea în îngrijirea sănătăţii, integritatea fizică şi mentală sunt în centrul acestei strategii de cinci ani.
„În timp ce impactul pandemiei COVID-19 a fost devastator, trebuie să ajutăm guvernele noastre să obţină instrumentele potrivite, să restabilească încrederea şi să avanseze în asistenţa medicală prestată. Fie că este vorba despre disponibilitatea asistenţei de îngrijire, accesul la resurse sau dezvoltarea aplicaţiilor de urmărire, trebuie să se aplice standardele noastre comune ”, a declarat secretarul general Marija Pejčinović Burić.
Proiectat pentru a proteja demnitatea umană, drepturile omului și libertățile individuale în ceea ce privește aplicarea biologiei și medicamentului, planul de acţiune se concentrează pe abordarea provocărilor cheie pe care le prezintă evoluțiile tehnologice și tendințele practicilor biomedicale.
Este împărțit în patru direcții principale:
  1. Guvernarea tehnologiei: obiectivul principal fiind încorporarea drepturilor omului în dezvoltarea de tehnologii care au o aplicație în biomedicină și încurajarea dialogului public pentru a asigura o mai mare transparență în domeniul biomedicinii;
  2. Echitate în asistența medicală: va fi elaborat un proiect cu titlu de recomandare pentru promovarea accesului echitabil la tratamente inovatoare și tehnologii adecvate, împreună cu un ghid pentru educația în sănătate pentru persoanele în vârstă;
  3. În ceea ce privește integritatea fizică și mentală, planul de acțiune prevede:
  • un ghid de bune practici privind participarea copiilor la procesul de luare a deciziilor;
  • un compendiu de bune practici pentru promovarea măsurilor voluntare în domeniul sănătății mintale. 
      4. Cooperare şi comunicare 
Planul de acțiune se bazează pe Convenția Consiliului Europei pentru Drepturile Omului și Biomedicină (Convenția de la Oviedo) adoptată în 1997, care este singurul instrument legal obligatoriu în acest domeniu.
25.06.2020

Raportul Comisarului CoE pentru Drepturile Omului: Republica Moldova ar trebui să ratifice Convenţia de la Istanbul, să-şi îmbunătăţească răspunsul privind discursul instigator la ură şi să avanseze în prestarea şi accesul serviciilor medicale de calitate, locuinţe accesibile şi incluziune socială pentru toţi.

Având în vedere legislația privind violența în familie și punerea în aplicare a acesteia, în conformitate cu standardele internaționale, comisarul îndeamnă autoritățile moldovenești să ratifice Convenția de la Istanbul fără întârziere. 
„Guvernul ar trebui să se asigure că publicul are informaţii exacte despre adevărata natură şi sfera violenţei împotriva femeilor şi a violenţei domestice, precum şi a măsurilor prevăzute în Convenţia de la Istanbul pentru a răspunde şi a preveni aceste fenomene”, subliniază Comisarul.
Reţeaua de adăposturi şi servicii de asistenţă pentru victimele violenţei domestice ar trebui extinsă şi accesul la justiţie ar trebui îmbunătăţit, împreună cu capacităţile poliţiei, procurorilor şi sistemului judiciar de a investiga în mod eficient plângerile şi de a trata cauzele într-un mod sensibil pe dimensiunea de gen.
Comisarul este preocupat de cazurile de discurs instigator la ură, în special de către liderii politici în timpul campaniilor electorale, care vizează femei și persoane LGBTI.
„Funcționarii publici și liderii comunității, nu numai că, nu ar trebui niciodată să se angajeze în discursul instigator la ură, ci ar trebui să-l dezaprobe atunci când apare şi să-l combată prin prevenire, urmărire penală, autoreglare și contra-discurs”. În acest scop, cadrul juridic şi instituţional existent ar trebui să fie ajustat şi să ofere în mod explicit protecţie împotriva discursului instigator la ură, inclusiv pe motive de orientare sexuală şi identitate de gen, iar Consiliul pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii ar trebui consolidat prin intermediul modificările necesare în reglementări și alocarea resurselor. „Autorităţile moldoveneşti trebuie să-şi asume responsabilitatea în lupta împotriva discursului instigator la ură şi să-şi transpună angajamentul într-o strategie vizibilă”, subliniază oficialul.



 

22.06.2020
Comisia de la Veneția a publicat două opinii care vizează Republica Moldova. 


Ele se referă la inițiativa de modificare a componentei Consiliului Superior al Magistraturii (CSM) si la proiectul de modificare al Constituției îmbunătățit după avizului Comisiei din 20 martie 2020.

Rezumatul principalelor constatări din acestea pot fi consultate aici  @CRJM.org https://tinyurl.com/y7uz33s7

Text complet - https://www.venice.coe.int/webforms/documents/?match=CDL-AD(2020)&cdl=123
 Mai mult

19.06.2020
Un nou ghid privind protecția internațională a victimelor traficului de persoane
Înainte de Ziua Mondială a Refugiaților, care se marchează la 20 iunie, Grupul de Experți privind Acțiunile împotriva Traficului de Ființe Umane (GRETA) a publicat un nou ghid privind dreptul victimelor supuse traficului de persoane și persoanele cu risc de a fi traficate, la protecția internațională.

Ghidul este menit să ajute autoritățile naționale și alte organizații care se ocupă de victimele supuse traficului de persoane sau persoane cu risc, pentru a se asigura că nimeni nu ar trebui forţat să se întoarcă în țara lor de origine dacă nu este sigur pentru ei să facă acest lucru. Ghidul  stabilește bazele legale în temeiul dreptului internațional și european - inclusiv Convenția Europeană a Drepturilor Omului și Convenția Anti-Trafic a Consiliului Europei - pentru țările de destinație în vederea permiterii persoanelor traficate să rămână pe teritoriul acelei ţări.

Mai mult
Vezi ghidul privind protecția internațională a victimelor traficului de persoane
12.06.2020
Reprezentantul Permanent al RM pe lângă Consiliul Europei a fost reales în calitate de Preşedinte al Comitetului Părţilor la Convenţia anti-trafic

La 12 iunie 2020, Reprezentantul Permanent al Republicii Moldova pe lângă Consiliul Europei, Ambasadorul Corina Călugăru, a fost realeasă în calitate de Preşedinte al Comitetului Părţilor la Convenţia Consiliului Europei privind combaterea traficului de fiinţe umane (CP).
Anterior, începând cu 5 aprilie 2019, Reprezentantul Permanent al RM a exercitat mandatul de Preşedinte al CP, și două mandate consecutive, în calitate de Vice-președinte al CP, în perioada 10 martie 2017 - 9 februarie 2019. În cadrul aceleiași reuniunii, Ambasadorul Elveției Christian Meuwly a fost ales drept Vice-președinte al CP.
Republica Moldova este parte la acest important instrument din 2008, fiind printre primele țări care a semnat și ratificat Convenţia.



3.06.2020
GRECO: un nou raport îndeamnă autoritățile publice să fie exemplare și transparente

Guvernele și deținătorii de funcții publice ar trebui să acționeze în mod exemplar, respectând măsurile anticorupție și standardele de transparență, a declarat organismul anticorupție GRECO al Consiliului Europei în raportul său anual.

Raportul analizează măsurile de prevenire ale corupției luate în statele membre GRECO în 2019, în ceea ce privește parlamentari, judecători și procurori, precum și în administrațiile centrale - inclusiv funcții executive cheie - și agențiile de aplicare a legii.
Secretarul general, Marija Pejčinović Burić, a declarat: „Corupția subminează încrederea cetățenilor în democrație și în instituțiile democratice. Prin urmare, punerea în aplicare a măsurilor eficiente anticorupție și promovarea integrității și transparenței ar trebui să fie în orice moment o prioritate pentru autoritățile publice. Statele au înregistrat progrese, dar ar trebui să își intensifice eforturile pentru a implementa pe deplin recomandările GRECO ”.
Președintele GRECO, Marin Mrčela, și-a exprimat îngrijorarea cu privire la acuzațiile de corupție răspândite în mai multe țări cu privire la persoanele responsabile de instituțiile publice în ultimii ani. „Nicio persoană, stat sau instituție nu este imună la corupție. Politicienii, indiferent de apartenența lor politică, trebuie să conducă prin exemplul personal şi exemplaritatea care este aşteptată din partea acestora. Politicienii sunt meniţi să servească, nu să conducă oamenii. ”, a spus acesta. 

Raportul subliniază că, de când a început a patra rundă de evaluare în 2012, aproape jumătate din statele membre ale GRECO au efectuat reforme constituționale ca urmare a recomandărilor sale.
Statele membre ale GRECO au efectuat peste 150 de reforme legislative, de reglementare sau instituționale concrete pentru a pune în aplicare recomandările GRECO.
GRECO a continuat să facă progrese în evaluarea prevenirii corupției în guvernele și agențiile de aplicare a legii: 18 țări au fost evaluate până la sfârșitul anului 2019.

GRECO a constatat adesea deficiențe în modul în care țările se ocupă de lobby, conflictele de interese și „ușile rotative” în guvernele centrale, inclusiv necesitatea extinderii măsurilor anticorupție consilierilor. Recomandările GRECO cu privire la agențiile de aplicare a legii se referă mai ales la coduri de conduită, promovare și demitere, conflicte de interese, restricții post-angajare și protecția avertizorilor de integritate.

În anul 2019, care a coincis cu aniversarea a 20-a, GRECO a decis să înceapă o nouă funcție de consiliere, prin care va fi în măsură să furnizeze, la cerere, asistență statelor membre și organismelor Consiliului Europei sub forma unor rapoarte de expertiză.
Raportul conține, de asemenea, un articol cu privire la Oficiul European de Procurori, scris de Laura Kovesi, procuror-șef european.

Mai mult
Comunicatul de presă
Raportul GRECO pentru anul 2019

Aprilie - Mai 2020

MAI MULT »
Posted by
Labels: , , , , , , , , , , ,

BV - CoE-RM: Raportul Comisarului CoE pentru Drepturile Omului privind Republica Moldova

Commissioner for Human Rights of The Council of Europe Dunja Mijatović: Country report. Report Following Her Visit to the Republic Of Moldova from 9 to 13 March 2020 ( CommDH(2020)10, 25 iinue 2020) = Comisarul pentru Drepturile Omului al Consiliului Europei, Dunja Mijatović. Raportul  după vizita din Republica Moldova în perioada 9 - 13 martie 2020. – Strasbourg, 2020. – 31 p. [citat la 25 iunie 2020].

Disponibil: https://rm.coe.int/report-on-the-visit-to-moldova-from-9-to-13-march-2020-by-dunja-mijato/16809ed0e4


Comisarul Dunja Mijatović şi echipa sa au vizitat Republica Moldova în perioada 9-13 martie 2020. În timpul vizitei, comisarul a purtat discuții cu autoritățile moldovenești, avocatul poporului (Avocatul Poporului), preşedintele Consiliului pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii, apărătorii drepturilor omului și alți reprezentanți ai societății civile. 

Prezentul raport se concentrează urmare problemelor ridicate în timpul vizitei: violența împotriva femeilor și violența în familie; drepturile copiilor; drepturile omului privind persoanele cu dizabilități și romi; discursul instigator la ură; precum şi drepturile la locuinţă şi sănătate. De asemenea, comisarul a efectuat o vizită şi la Comrat (Unitatea Teritorială Autonomă Gagauzia) și Tiraspol (mai multe informaţii despre întâlnirile de la Tiraspol se găsesc în anexa raportului).

Republica Moldova ar trebui să ratifice Convenţia de la Istanbul, să-şi îmbunătăţească răspunsul privind discursul instigator la ură şi să avanseze în prestarea şi accesul serviciilor medicale de calitate, locuinţe accesibile şi incluziune socială pentru toţi.



Având în vedere legislația privind violența în familie și punerea în aplicare a acesteia, în conformitate cu standardele internaționale, comisarul îndeamnă autoritățile moldovenești să ratifice Convenția de la Istanbul fără întârziere. 

„Guvernul ar trebui să se asigure că publicul are informaţii exacte despre adevărata natură şi sfera violenţei împotriva femeilor şi a violenţei domestice, precum şi a măsurilor prevăzute în Convenţia de la Istanbul pentru a răspunde şi a preveni aceste fenomene”, subliniază Comisarul.Reţeaua de adăposturi şi servicii de asistenţă pentru victimele violenţei domestice ar trebui extinsă şi accesul la justiţie ar trebui îmbunătăţit, împreună cu capacităţile poliţiei, procurorilor şi sistemului judiciar de a investiga în mod eficient plângerile şi de a trata cauzele într-un mod sensibil pe dimensiunea de gen.
Comisarul este preocupat de cazurile de discurs instigator la ură, în special de către liderii politici în timpul campaniilor electorale, care vizează femei și persoane LGBTI.

„Funcționarii publici și liderii comunității, nu numai că, nu ar trebui niciodată să se angajeze în discursul instigator la ură, ci ar trebui să-l dezaprobe atunci când apare şi să-l combată prin prevenire, urmărire penală, autoreglare și contra-discurs”. În acest scop, cadrul juridic şi instituţional existent ar trebui să fie ajustat şi să ofere în mod explicit protecţie împotriva discursului instigator la ură, inclusiv pe motive de orientare sexuală şi identitate de gen, iar Consiliul pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii ar trebui consolidat prin intermediul modificările necesare în reglementări și alocarea resurselor. „Autorităţile moldoveneşti trebuie să-şi asume responsabilitatea în lupta împotriva discursului instigator la ură şi să-şi transpună angajamentul într-o strategie vizibilă”, subliniază oficialul

Comunicat de presă 
https://bit.ly/2YvWYcf

*  *  *

Mолдова должна ратифицировать Стамбульскую конвенцию, совершенствовать меры по противодействию разжиганию ненависти
https://www.coe.int/ru/web/portal/-/moldova-should-ratify-the-istanbul-convention-improve-its-response-to-hate

Комиссар Совета Европы по правам человека Дунья Миятович опубликовала доклад по итогам своего визита в марте этого года в Республику Молдова, в ходе которого она, в частности, посетила Комрат (автономное территориальное образование Гагаузия) и Тирасполь. В докладе содержатся рекомендации относительно таких вопросов, как насилие в отношении женщин и домашнее насилие, права детей, права лиц с ограниченными возможностями здоровья, рома-цыгане, язык ненависти и права на жилище и здоровье.

Ввиду того, что законодательство о домашнем насилии и его применение все в большей степени отвечают международным стандартам, Комиссар настоятельно призывает власти Молдовы ратифицировать Стамбульскую конвенцию без промедления.

«Правительству следует обеспечить, чтобы общественность располагала достоверной информацией об истинной природе и масштабах насилия в отношении женщин и домашнего насилия, а также о мерах, предусмотренных Стамбульской конвенцией для борьбы и предупреждения таких явлений», – подчеркнула она. Необходимо расширить сеть приютов и служб помощи для жертв домашнего насилия, облегчить доступ к правосудию, расширить возможности полиции, прокуратуры и судебных органов эффективно расследовать жалобы и рассматривать дела с учетом гендерных факторов.

Комиссар обеспокоена случаями ненавистнической риторики, особенно со стороны политических лидеров во время избирательных кампаний, в отношении женщин и лиц ЛГБТИ. «Государственные должностные лица и лидеры местных общин должны не только не позволять себе использовать язык ненависти, но и выражать свое несогласие, когда подобные высказывания имеют место, а также противодействовать этому явлению путём превентивных мер, судебного преследования, применения методов саморегулирования и контрдискурса».

Веб-страница Комиссара по правам человека

Пресс-релиз
Молдова должна ратифицировать Стамбульскую конвенцию, совершенствовать меры по противодействию ненавистническим высказываниям и продвигать доступ к качественному медицинскому обслуживанию, приемлемому по цене жилью и социальной интеграции для всех


VIDEO https://youtu.be/yMnVI0EBrjE
Posted by
Labels: , , , , ,

Videoconferința liderilor din cadrul Parteneriatului estic, 18 iunie 2020

18.06.2020

Al șaselea Summit al Parteneriatului Estic urma să se desfășoare pe data de 18 iunie 2020, la Bruxelles, dar din cauza pandemiei a fost decisă desfășurarea discuțiilor în regim de videoconferință.

Cu ocazia reuniunii liderilor din cadrul Parteneriatului estic, care s-a desfășurat prin videoconferință, liderii UE au discutat cu cei șase parteneri estici – Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Republica Moldova și Ucraina – despre răspunsul la COVID-19, consecințele crizei, parteneriatul strategic și viitorul acestuia.

Reuniunea a fost concentrată pe trei subiecte: 
  1. cooperarea și solidaritatea în combaterea crizei Covid-19; 
  2. reconfirmarea importanței strategice a Parteneriatului Estic și a elementelor definitorii ale acestuia; și
  3. rezultatele, obiectivele pe termen lung ale Parteneriatului Estic și produsele livrabile post 2020.
Liderii au subliniat importanța solidarității în perioada crizei provocate de pandemia de COVID-19, precum și sprijinul substanțial acordat de UE pentru a se face față impactului pandemiei în regiunea Parteneriatului estic.

Ei au reconfirmat angajamentul lor, precum și importanța deosebită pe care o acordă Parteneriatului estic ca prioritate a politicii externe și au evidențiat o serie de domenii de cooperare precum comerțul, acordurile privind eliminarea vizelor sau acordurile de facilitare a eliberării vizelor.

"Liderii și-au exprimat voința politică de a depune în continuare eforturi pentru construirea unui spațiu comun de democrație, prosperitate și stabilitate, ancorat în valorile noastre comune, prin intermediul unei ordini internaționale bazate pe norme și al dreptului internațional "-  Charles Michel, președintele Consiliului European

Participanții au discutat și despre pregătirea unui summit fizic, care va avea loc la Bruxelles în martie 2021 și în cadrul căruia vor aproba, într-o declarație comună, cinci priorități în materie de politici.

La eveniment au participat șefi de state și guverne ai 27 de țări membre ale UE și 6 state ale Parteneriatului Estic: Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Republica Moldova și Ucraina.

 Mai mult 

Primul-ministru al Republicii Moldova, Ion Chicu la invitația dlui Charles Michel, Președintele Consiliului European, și a dnei Ursula von der Leyen, Președintele Comisiei Europene, a participat la Videoconferința liderilor Parteneriatului Estic.

Prim-ministrul a menționat că direcția de evoluție a Parteneriatului, setată în prezent, va influența cursul acțiunilor pentru anii următori, va defini relațiile noastre și va remodela rolul UE în regiune.

Șeful Executivului de la Chișinău a mulțumit statelor UE pentru sprijinul acordat RM sub formă de teste, echipament de protecție, medicamente și alte produse de care toate țările vor avea nevoie continuă sporită în acest an. „Suntem recunoscători pentru programele care vin în sprijinul întreprinderilor mici și mijlocii și societății civile. Sumele anunțate de asistență impresionează”, a declarat premierul.

Notă: Pentru a apropia mai mult Partenerii Estici de UE, prim-ministrul Chicu a propus patru acțiuni:

1. Intensificarea dialogului politic strategic la nivel înalt – e necesar pentru a menține puternic angajamentul pentru reforme.

2. Intensificarea rapidă a cooperării sectoriale prin setarea unor obiective concrete. Spre exemplu: aderarea la Spațiul Unic de Plăți în Euro care ar genera diferențe reale pentru afaceri și cetățeni. Digitalizarea economiilor, progresul pe direcția economie verde și neutră climatic vor solicita investiții semnificative și necesită planificare comună a acțiunilor și instrumentelor.

3. Concentrarea pe stabilitatea instituțională și socială e importantă în contextul suportului UE pentru consolidarea autorităților publice centrale și locale, cu scopul de a determina reformele la toate nivelele. Există oportunități de a extinde cooperarea în domeniul securității, combaterii fenomenului dezinformării și a amenințărilor cibernetice ș.a. 

4. Pandemia a generat un efect puternic de solidaritate, care poate fi folosit pentru realizarea proiectelor comune de consolidare a sistemelor de sănătate și a capacităților de gestionare a crizelor. Pot fi inițiate și realizate proiecte comune în domeniul îmbunătățirii infrastructurii în sănătate, realizarea achizițiilor comune, facilitarea fluxului produselor esențiale și altele.



Posted by
Labels: , ,

BV - Percepții privind UE:Opinia Publică în Republica Moldova 2020

ANNUAL SURVEY REPORT: REGIONAL OVERVIEW 5 th Wave (Spring 2020) OPEN Neighbourhood — Communicating for a stronger partnership: connecting with citizens across the Eastern Neighbourhood MARCH 2020. - Brussels, 2020. - 49 p. [Accesat  16.06.2020]
Disponibil
Proiectul VECINII UE est, în colaborare cu ACT LLC, desfășoară anual sondaje de opinie în cele șase țări ale Parteneriatului Estic al UE (Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Republica Moldova și Ucraina).
Scopul sondajelor anuale este de a investiga și de a înțelege mai bine opinia și nivelul de cunoaștere pe care cetățenii țărilor Parteneriatului Estic al UE îl au cu privire la Uniunea Europeană și cooperarea UE cu țara lor.

Sondaj de Opinie 2020: Analiză Regională

Conform sondajului din 2020:
  • 49% din cetățenii țărilor partenere din est au o percepție pozitivă asupra Uniunii Europene (UE) - o creștere de 4% față de valoarea de referință din 2016.
  • 70% din cetățenii PaE consideră că relațiile dintre UE și țara lor sunt „bune”.
  • Mai mult de jumătate (53%) din cetățenii PaE care sunt conștienți de sprijinul financiar din partea UE sunt capabili să identifice cel puțin un program specific finanțat de UE în țara lor - o creștere semnificativă de +18% față de 2017.
  • Uniunea Europeană este cea mai de încredere instituție internațională și singura în care majoritatea (60%) cetățenilor PaE au încredere. Gradul de încrederea este mai mare în Georgia (69%), Ucraina (66%), Moldova (63%) și Armenia (60%), și mai mic în Belarus (45%) și Azerbaidjan (41%)
Sondajul (activitate pe teren) s-a desfășurat între februarie și martie 2020 (înainte de criza COVID-19) și s-a bazat pe interviuri față-în-față pe un eșantion reprezentativ de 1.000 de persoane per țară.

Rapoartele și fișele de date specifice țării sunt disponibile
RAPORT - MOLDOVA
ANNUAL SURVEY REPORT: REPUBLIC OF MOLDOVA 5 th Wave (Spring 2020) OPEN Neighbourhood — Communicating for a stronger partnership: connecting with citizens across the Eastern Neighbourhood MARCH 2020. - Brussels, 2020. - 46 p.
[Accesat 16.06.2020]
Disponibil:  https://www.euneighbours.eu/sites/default/files/publications/2020-06/EUNEIGHBOURS%20east_AS2020report_MOLDOVA.pdf
Conform sondajului din 2020:

  • 63% din persoanele din Republica Moldova au încredere în Uniunea Europeană, comparativ cu 33% care au încredere în UEE.
  • 82% din moldoveni sunt conștienți de sprijinul financiar din partea UE, dintre care 58% consideră că sprijinul este eficient.
  • 74% din moldoveni cred că relațiile cu Uniunea Europeană sunt bune.
  • 61% din cetățenii moldoveni consideră că Uniunea Europeană (UE) are o imagine pozitivă, 29% o consideră neutră și doar 9% au o imagine negativă.
Fisa de date  MOLDOVA
PERCEPȚII PRIVIND UNIUNEA EUROPEANĂ Opinia Publică în Republica Moldova. - Mai 2020. - 3p. [Accesat 16.06.2020]
Posted by
Labels: , , , ,

Noutăți UE-RM - Video conferința Miniștriilor de Externe din țările Parteneriatului Estic (PaE) 11 iunie 2020


Video conferința Miniștriilor de Externe din țările Parteneriatului Estic (PaE) ,11 iunie 2020

Viitoarele priorități de cooperare în cadrul Parteneriatului Estic (PaE), precum și contracararea consecințelor crizei epidemiologice s-au regăsit pe agenda reuniunii virtuale la care au participat  de miniștrii de externe ai statelor membre ale UE și PaE. 

Reuniunea a fost prezidată de Înaltul Reprezentant al UE pentru Afaceri Externe și Politica de Securitate, Josep Borrell. 




Miniștrii de Externe ai Statelor Membre ale Uniunii Europene au discutat cu omologii lor din țările Parteneriatului Estic (PaE) despre întărirea cooperării cu UE ca o modalitate eficientă de luptă împotriva crizei generate de COVID-19. Miniștrii UE au reafirmat disponibilitatea Uniunii de a continua sprijinul pentru cele șase țări partenere și de a consolida răspunsul rapid oferit deja prin inițiativa #TeamEurope (#EchipaEuropa).

Discuțiile din cadrul videoconferinței s-au concentrat asupra situației actuale din statele PaE, cu accent pe asistența UE și a Statelor Membre în combaterea pandemiei, și pe răspunsul Uniunii Europene la nevoile urgente ale sistemelor de sănătate și la consecințele sociale și economice ale crizei în cele șase țări.

Reuniunea ministerială s-a desfășurat în contextul pregătirilor pentru reuniunea PaE la nivel de lideri, preconizată pentru 18 iunie  2020 https://www.consilium.europa.eu/en/meetings/international-summit/2020/06/18/


Ministrul Afacerilor Externe și Integrării Europene Oleg Țulea i a punctat importanța aprofundării dialogului politic și cooperării sectoriale în cadrul PaE. „Parteneriatul Estic are nevoie de idei noi, dar și de un impuls politic. Combinînd o viziune reînnoită, capacități sporite și angajament politic vom putea oferi Parteneriatului dinamismul și ambiția necesară. Prin setarea unor obiective noi de cooperare vom crea beneficii tangibile pentru cetățeni, dar și vom aduce mai multă coeziune între partenerii estici și țările UE”, a menționat Oleg Țulea.  https://www.mfa.gov.md/ro/content/republica-moldova-pledeaza-pentru-un-parteneriat-estic-dinamic-si-ambitios

În contextul discuției cu privire la obiectivele sectoriale ale Parteneriatului, ministrul Țulea a subliniat că Republica Moldova va acorda o atenție sporită cooperării în domeniul consolidării supremației legii, ceea ce este o prioritate majoră în plan național. De asemenea, în cadrul cooperării economice, un accent special va fi pus pe valorificarea potențialului DCFTA, implementarea Planului de investiții privind rețeaua de transport TEN-T, extinderea conectivității energetice și conectarea la Zona Unică de Plăți în Euro (SEPA). Propunerile ce țin de transformările digitale, protecția mediului și consolidarea unei societăți inclusive care vor contribui la dezvoltarea durabilă a întregii regiuni a Parteneriatului Estic vor fi sprijinite de Republica Moldova.

Participanții la reuniune au făcut și un schimb de opinii privind provocările existente și consecințele pandemiei de COVID-19. Ministrul Oleg Țulea a apreciat înalt sprijinul acordat Republicii Moldova de instituțiile europene și statele membre ale UE pentru sistemul medical precum și atenuarea impactului socio-economic. Au fost salutate propunerile de consolidare a cooperării în sfera sănătății. Totodată, șeful diplomației moldovenești a punctat necesitatea îmbunătățirii cooperării internaționale în situații de criză.
Fisa Tematică ( 2020)
DATE ȘI CIFRE DESPRE RELAȚIILE UE-REPUBLICA MOLDOVA 


 Vezi de asemenea
Posted by
Labels: , , ,

BV - Acordul de Asociere UE-Republica Moldova: Evaluarea implementării la nivel european

Association agreement between the EU and the Republic of Moldova: European Implementation Assessment (update) = Acordul de Asociere între UE și Republica Moldova: Evaluarea implementării la nivel european/ European Parliamentary Research Service; Anna Zygierewicz ;Kamil Całus. - 2020 . - 116 p.[Accesat 27.05.2020]
Disponibil: 
ISBN 978-92-846-6541-9 
doi: 10.2861/345357 
QA-04-20-227-EN-N

Raportul evaluează punerea în aplicare a Acordului de Asociere UE-Republica Moldova.(AA ), inclusiv a Acordului de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător ((DCFTA).

Evaluarea implementării la nivel european(EIE) prezintă progrese și provocări în implementarea reformelor în această țară a Parteneriatului Estic din iulie 2018, când a fost publicat un raport anterior („Acordurile de asociere între UE și Moldova, Georgia și Ucraina”), până în prezent.


Evaluarea implementării la nivel european constă în două părți,

  • Partea I, analiză internă, scrisă de dr. Anna Zygierewicz EPRS;
  • Partea a II-a, o lucrare informativă pregătită extern, de Kamil Całus / Centrul pentru Studii de Est (OSW), Varșovia, Polonia.

Partea I a fost pregătită în baza cercetărilor documentare și prezintă principalele constatări și recomandări care decurg din reuniunile și documentele la nivel înalt ale UE privind punerea în aplicare a Acordului de Asociere (AA) între UE și Moldova. Analiza prezintă, de asemenea, progresul înregistrat în percepția moldovenilor privind UE și participarea țării la anumite programe ale UE. Analiza a fost îmbogățită cu informații despre: acțiuni comune întreprinse de Moldova, Georgia și Ucraina; și statistici comparative pentru cele trei țări.




Partea a II-a examinează rezultatul general al punerii în aplicare a Acordului de asociere UE-Moldova si se concentrează pe o analiză cantitativă și calitativă a reformelor care au fost implementate în Moldova ca parte a Acordului.

Lucrarea examineaza cum implementarea reformelor a influențat situația actuală din țară în următoarele domenii: statul de drept, democrația, buna guvernare, libertățile și situația economică (inclusv relațiile comerciale).

Totodata, partea a II-a analizează influența pe care implementarea AA a avut-o în regiunea Transnistria.

Raportul include si recomandări privind îmbunătățirea implementării AA.
Posted by
Labels: , ,

Premiul UE pentru Literatură , ediția 2020


La 19 mai 2020 au fost anunțați cei 13 câștigători ai Premiului UE pentru Literatură (EUPL), ediția 2020.

  • Belgia: Nathalie Skowronek, La carte des regrets (The map of regrets)
  • Bosnia și Herțegovina: Lana Bastašić, Uhvati zeca (Catch the rabbit)
  • Cipru: Stavros Christodoulou, Τη μέρα που πάγωσε ο ποταμός (The day the river froze)
  • Croația: Maša Kolanović, Poštovani kukci i druge jezive priče (Dear insects and other scary stories)
  • Danemarca: Asta Olivia Nordentoft, Penge på lommen (Money in your pocket)
  • Estonia: Mudlum (Made Luiga), Poola poisid (Polish boys)
  • Germania: Matthias Nawrat, Der traurige Gast (The Sad Guest)
  • Kosovo: Shpëtim Selmani, Libërthi i dashurisë (The Booklet of Love)
  • Luxemburg: Francis Kirps, Die Mutationen (The Mutations)
  • Macedonia de Nord: Petar Andonovski, Страв од варвари (Fear of barbarians)
  • Muntenegru: Stefan Bošković, Ministar (Minister)
  • Norvegia: Maria Navarro Skarange, Bok om sorg (Book of grief)
  • Spania: Irene Solà, Canto jo i la muntanya balla (I sing and the mountain dances)

Cu acest prilej, Mariya Gabriel, Comisarul european pentru inovare, cercetare, cultură, educație și tineret, a declarat:

„În această perioadă de criză ne bazăm mai mult decât oricând pe artiști și autori pentru a ne ajuta să trecem cu bine prin izolare și distanțare socială. Lectura este un mod puternic de a simți emoții pătrunzătoare, de a fi transportați într-un univers diferit călătorind în spațiu și timp, de a cunoaște personaje noi în timp ce stăm în casă. Felicitări tuturor câștigătorilor Premiului Uniunii Europene pentru Literatură din acest an!”


Premiul se acordă anual, începând cu 2009, unor scriitori contemporani de opere de ficțiune din fiecare țară participantă la competiție (țările participante sunt selectate anual, prin rotație).

Inițiativa este coordonată de un consorțiu format din: European Booksellers Federation (EBF), European Writers' Council (EWC) și Federation of European Publishers (FEP). Consorțiul înființează jurii naționale care au rolul de a desemna autorii propuși pentru premiere. Membrii juriilor sunt nominalizați de organizațiile naționale membre ale consorțiului EUPL din fiecare țară participantă.

Finanțată prin programul Europa Creativă, această inițiativă are rolul de a atrage atenția asupra creativității, diversității și bogăției literaturii europene contemporane, de a promova circulația literaturii în Europa și de a spori interesul la nivel național pentru opere literare din alte țări europene.

Premiul susține autorii emergenți, care au publicat între 2 și 4 opere de ficțiune. Cărțile propuse pentru premiere trebuie să fi fost publicate cu cel mult 5 ani înainte de decernarea premiului.


Mai mult

  • https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/content/these-are-2020-eu-prize-literature-winners_en
  • https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/actions/literature-prize_en

Posted by
Labels: , , , ,

BV - Europenizarea Republicii Moldova: Mai mult decât un proces



Europenizarea Republicii Moldova: Mai mult decât un proces=Moldova’s Europeanisation: Beyond Process /Institutul pentru Politici și Reforme Europene (IPRE) ; Editat de: Iulian Groza ; Autori: Cristina Gherasimov, Stanislav Ghilețchi, Iulian Groza, Dumitru Mînzărari, Sarah Pagung, Florent Parmentier, Erik Sportel. - Ch., 2020. - 62 p.. - Accesat 19 mai 2020



Disponibil:
Moldova’s Europeanisation: Beyond Process
https://ipre.md/wp-content/uploads/2020/05/Study_Moldovas-Europeanisation-beyond-process_08.05.2020_final_pentru-WEB.pdf (eng)

https://ipre.md/wp-content/uploads/2020/05/Studiu_Europenizarea-Republicii-Moldova-dincolo-de-proces_08.05.2020_final_pentru-WEB.pdf (rom)


Cuprins

1 Europenizarea Republicii Moldovei și coeziunea interetnică – un act de echilibru dificil? / Stanislav Ghilețchi, Cristina Gherasimov și Sarah Pagung
2 Dezvoltarea parlamentară în cadrul procesului de Europenizare al Republicii Moldovei / Iulian Groza și Erik Sportel
3 Argumente în favoarea unui sistem de avertizare timpurie și reacție rapidă împotriva amenințărilor hibride / Florent Parmentier și Dumitru Mînzărari


Primul capitol, răspunde la întrebarea cum poate fi asigurată dezvoltarea durabilă a țării în baza valorilor europene, asigurând în același timp o coeziune a societății pentru abordarea problemelor sistemice interne cu care se confruntă cetățenii Republicii Moldova, indiferent de viziunile lor politice, limba vorbită sau originea etnică. Polarizarea pronunțată a societății moldovenești reprezintă unul dintre obstacolele în calea dezvoltării durabile a Republicii Moldova. Acest fenomen este un motiv al vulnerabilității sporite pentru democrația tânără a țării, care și așa are de suferit din cauza erodării serioase a încrederii populației în guvern. În loc de a se fixa prea mult pe dilema la care uniune să adere, elitele politice ar putea folosi Acordul de Asociere pentru a implementa politici durabile prin care să asigure: sporirea integrității sistemului judiciar, restabilirea încrederii publice în instituțiile statului, sporirea eficienței serviciilor de sănătate, aducerea unor abordări inovatoare în procesul de instruire și cercetare, reconstrucția drumurilor sau a podurilor. Europenizarea Republicii Moldovei reprezintă o oportunitate pentru eliminarea discrepanțelor care duc la divizarea societății pe criterii de etnie. Europenizarea reușește în multe state europene, fiind privită în calitate de instrument al transformării bazat pe valorile democrației și drepturilor omului. 
MAI MULT »
Posted by
Labels: , , , , , ,

BV - Concluziile Consiliului UE referitoare la politica privind Parteneriatul estic după 2020


Concluziile Consiliului UE referitoare la politica privind Parteneriatul estic după 2020=Council conclusions on Eastern Partnership policy beyond 2020. - 11 mai 2020. - 11 p.



11 mai 2020 -   Politica privind Parteneriatul estic după 2020: Consiliul UE aprobă concluziile
https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2020/05/11/eastern-partnership-policy-beyond-2020-council-approves-conclusions/

Consiliul a aprobat astăzi concluziile referitoare la politica privind Parteneriatul estic după 2020, reafirmând importanța strategică a acestuia și angajamentul comun de a construi un spațiu comun de democrație, prosperitate și stabilitate partajate.

Concluziile Consiliului de astăzi dau curs concluziilor Consiliului European din 20 iunie 2019, care au marcat cea de a 10-a aniversare a Parteneriatului estic, și comunicării comune din 18 martie 2020 intitulate: „Politica privind Parteneriatul estic după 2020 – Consolidarea rezilienței – un Parteneriat estic care produce rezultate pentru toți”.

În cadrul concluziilor sale, Consiliul salută realizările semnificative ale Parteneriatului estic până în prezent și reiterează abordarea sa bazată pe stimulente – și pe condiționalitate – ca mijloc de a încuraja țările partenere esticesă se angajeze în continuare în reforme și să continue intensificarea eforturilor în acest sens. Consiliul confirmă faptul că actualul cadru de politică, inclusiv setul de „20 de rezultate pentru 2020”, este valabil și aduce rezultate și beneficii concrete oamenilor.

Consiliul subliniază de asemenea că este important ca viitorul Parteneriat estic să fie un cadru de cooperare mai strategic, mai ambițios, mai flexibil și mai incluziv, care să le permită participanților să abordeze împreună provocările comune și mondiale dintr-o gamă largă de domenii, în special în situația actuală fără precedent cauzată de pandemia de COVID-19.

În cadrul concluziilor se solicită cu fermitate reînnoirea angajamentului față de elementele fundamentale ale Parteneriatului estic. Printre acestea se numără democrația, drepturile omului, statul de drept, buna guvernanță și existența unor politici anticorupție de succes, dar și reformele economice, provocările legate de mediu, climă și energie, transformarea digitală și investițiile în oameni.

În final, Consiliul așteaptă cu interes următorul Summit al Parteneriatului estic, care se preconizează că va analiza rezultatele obținute de la ultimul summit din 2017, va aproba obiectivele de politică pe termen lung și va stabili calea de urmat pentru consolidarea și aprofundarea cooperării; de asemenea, se preconizează că acesta va acorda un mandat pentru lucrările pregătitoare privind următoarea generație de rezultate post 2020.













Posted by
Labels: , , , ,

Uniunea Europeană și statele membre ajută Republica Moldova


Asistență în afara UE. Uniunea Europeană sprijină efortul global de combatere a pandemiei
„Omenirea poate câștiga această luptă doar dacă acționează coordonat, la nivel mondial. Prin urmare, îi vom sprijini pe partenerii noștri”, a declarat
Ursula von der Leyen, preşedintele Comisiei Europene
Pentru a combate coronavirusul în întreaga lume, Comisia Europeană a anunțat, pe 8 aprilie, că va sprijini cu circa 15,6 miliarde EUR eforturile țărilor partenere de combatere a pandemiei.
UE mobilizează peste 15,6 miliarde EUR pentru:

  1.  a răspunde nevoilor imediate, atât în sectorul umanitar, cât și în cel medical,
  2.  a consolida sistemele de sănătate, de apă și de salubrizare din țările partenere și sprijinirea cercetării,
  3. a contracara consecințele economice și sociale


























Posted by
Labels: , ,

Declarația Secretarului general al CoE, Marija Pejčinović Burić cu ocazia Zilei Europei, 5 mai 2020



tradaptare neoficială bnrm.md


Declarația Secretarului general al Consiliului Europei,  Marija Pejčinović Burić
cu ocazia Zilei Europei, 5 mai 2020

„În această zi, de Ziua Europei, cu toții ne gândim la impactul pandemiei COVID-19 pe întregul continentul și în întreaga lume. 

Fiecare dintre noi a fost atins de criză, dar solidaritatea noastră se îndreaptă către cei care și-au pierdut prietenii și pe cei dragi. 

La nivel instituțional, ne străduim să facem ceea ce este corect, adecvat și cu mijloacele noastre pentru a ajuta Europa să se recupereze. 

Consiliul Europei și Uniunea Europeană au roluri și responsabilități diferite, dar, în calitate de membri apropiați ai familiei europene, avem foarte multe în comun.
Când vine vorba de Coronavirus - și alte probleme - împărtășim convingerea că răspunsurile la problemele noastre trebuie să se bazeze pe valorile noastre fundamentale: drepturile omului, democrația și statul de drept. 

Pe această bază vom găsi o unitate mai mare în Europa, mai ales în perioadele de adversitate. 

Mai pe larg, și pentru că împărtășim această perspectivă, astăzi continuăm să lucrăm împreună în multe domenii și printr-o serie de programe comune, finanțate în mare parte de UE și gestionate la nivel operațional de Consiliul Europei. 

Prin acestea, suntem împreună pentru a combate corupția, consolida justiția, proteja minoritățile și multe altele pe continentul nostru. 

Ziua Europei are loc și într-un an aniversar important pentru organizațiile noastre. 

La 9 mai se marchează 70 de ani de la declarația Schuman. 

Și pe 5 mai, atunci când Consiliul Europei sărbătorește semnarea Tratatului de la Londra și crearea organizației noastre, suntem, de asemenea, și cu gândul la cei 70 de ani care au trecut de la semnarea Convenției Europeane a Drepturilor Omului 

Acest document - stabilește drepturile de bază la care fiecare european are dreptul - a fost transformativ pentru cei care locuiesc pe continentul nostru. 

A transformat, îmbunătățit și chiar salvat vieți și și-a demonstrat valoarea ca piatră de temelie pentru ambele organizații. 

Așadar, în această zi a Europei, voi reflecta nu numai problemele profunde cu care ne confruntăm, ci și patrimoniul nostru comun, valorile comune și rezolvarea comună pentru a depăși actuala criză și vom lucra împreună pentru o mai mare forță și unitate în anii următori”.
Posted by
Labels: , , , ,
Abonați-vă la: Postări (Atom)