Faceți căutări pe acest blog

NOUTATI UE - RM - Decembrie 2011

28.12.2011

Interviu  de Şeful Delegaţiei UE în RM, Dirk Schubel acordat ziarului „Adevărul"

„Adevărul": Cum aţi descrie relaţiile dintre Moldova şi Uniunea Europeană din 2011?

Dirk Schuebel: Cred că relaţiile bilaterale s-au accentuat în 2011, am progresat în mai multe domenii. Am avut opt runde de negocieri pe Acordul de Asociere. Acum câteva zile, am lansat tratativele pe Acordul de Liber Schimb Aprofundat şi Comprehensiv. Am reuşit să încheiem în doar două runde Acordul în domeniul aviaţiei, care va fi implementat în prima parte a anului viitor. Am înaintat şi în dialogul privind liberalizarea regimul de vize. Cu eforturi suplimentare, sperăm că la începutul anului vom trage concluzii pozitive, astfel încât Moldova să poată da startul celei de-a doua etape a negocierilor privind vizele.
Text complet

NOUTATI CoE - RM - Decembrie 2011

20.12.2011


Moldova condamnată de CEDO pentru maltratarea cetăţenilor de către poliţie
La 20 decembrie 2011 Curtea europeană a Drepturilor Omului a pronunţat hotărârea în cauza

 
Pascari v. Moldova (no. 53710/09)

Reclamantul, Eduard Pascari, este cetăţean al Republicii Moldova, care s-a născut în 1974 şi locuieşte în Sîngerei. În aprilie 2006 el a fost arestat într-un bar fiind suspectat de furt. La comisariatul de poliţie, poliţiştii  l-au aplicat lovituri cu pumnii şi picioarele pe corp şi faţă, fracturându-i maxilarul.  În timp ce se afla în custodia poliţiei, el a fost examinat de două ori de către medici care au recomandat spitalizarea sa, cu toate acestea, poliţia a refuzat să acţioneze. În mai 2006, reclamantul a depus o plângere întemeiată pe atac.

Detalii :

Moldova condamnată de CEDO pentru maltratarea cetăţenilor de către poliţie

La 20 decembrie 2011 Curtea europeană a Drepturilor Omului a pronunţat hotărârea în cauza

 
Pascari v. Moldova (no. 53710/09)

Reclamantul, Eduard Pascari, este cetăţean al Republicii Moldova, care s-a născut în 1974 şi locuieşte în Sîngerei. În aprilie 2006 el a fost arestat într-un bar fiind suspectat de furt. La comisariatul de poliţie, poliţiştii  l-au aplicat lovituri cu pumnii şi picioarele pe corp şi faţă, fracturându-i maxilarul.  În timp ce se afla în custodia poliţiei, el a fost examinat de două ori de către medici care au recomandat spitalizarea sa, cu toate acestea, poliţia a refuzat să acţioneze. În mai 2006, reclamantul a depus o plângere întemeiată pe atac. Biroul procurorului public a emis un decizie în care a fost constat că nu există nici un caz pentru intervenire. La cererea reclamantului, Procuratura Generală a ordonat redeschiderea anchetei. Dar, ulterior au fost eliberate mai multe decizii de constatare că nu ar exista motive pentru a răspunde la cerere. Bazându-se pe articolul 3 (interzicerea torturii şi a tratamentelor inumane sau degradante), reclamantul s-a plâns de faptul că în rezultatul loviturilor aplicate i-a fost rupt maxilarul, dar şi de ineficienţa anchetei în pretinsa maltratare.

Detalii :
 
Violation of Article 3 of the Convention on grounds of ill-treatment inflicted during police custody and ineffective investigation

In today’s Chamber judgment in the case of Pascari v. Moldova (application no. 53710/09), which is not final1, the European Court of Human Rights held, unanimously, that there had been:

Two violations of Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment and obligation to conduct an effective investigation) of the European Convention on Human Rights.

The case concerned the ill-treatment inflicted on a person while in police custody and the inadequacy of the investigation carried out by the authorities following his complaint.

In details:

Scrisoare de sprijin pentru parcursul european al Republicii Moldova

17.12.2011

La iniţiativa ministrului român al Afacerilor Externe, Teodor Baconschi, miniştrii de Externe din Bulgaria, Polonia, Ungaria, Estonia, Letonia, Lituania, Slovacia au semnat o scrisoare de sprijin pentru parcursul european al Republicii Moldova. Documentul este adresat Înaltului Reprezentant al UE pentru Afaceri Externe şi Politică de Securitate, Catherine Ashton, comisarului european pentru Extindere şi Politică Europeană de Vecinătate, Stefan Fule, comisarului european pentru Afaceri Interne, Cecilia Malmstrom şi comisarului european pentru Comerţ, Karel De Gucht. Acest demers reprezintă o concretizare a mesajelor de susţinere exprimate în cadrul celei de-a cincea reuniuni a Grupului pentru Acţiunea Europeană a Republicii Moldova

In cuprinsul scrisorii, cele opt state membre semnatare salută decizia UE de începere a negocierilor cu Republica Moldova privind Crearea Zonei de Comerţ Liber, Aprofundat şi Cuprinzător şi îşi exprimă sprijinul pentru lansarea efectivă a acestor negocieri cât mai curând posibil, precum şi pentru avansarea dialogului în domeniul liberalizării regimului de vize UE – Republica Moldova, în acord cu Declaraţia Comună a celui de-al doilea Summit al Parteneriatului Estic (Varşovia, 29 – 30 septembrie 2011).

Drepturi comune, permis unic de muncă și rezidență pentru muncitorii non-UE

 
Migranţii din ţări non-UE care lucrează legal în UE se vor bucura de drepturi similare cu cele ale resortisanţilor UE în ceea ce priveşte condiţiile de muncă, securitatea socială şi accesul la serviciile publice. Toate acestea sunt incluse în cadrul unei noi legislații, "permisul unic", votată marţi. Noua legislație va permite lucrătorilor străini să obţină permise de muncă şi de şedere printr-o procedură unică.

Statele membre vor avea la dispoziție doi ani pentru a-și adapta legislația națională conform noilor reglementări.

Directiva "permisul unic" complementează alte măsuri privind migraţia legală, precum cartea albastra, si este concepută pentru a facilita migraţia necesară pentru a satisface nevoile de pe piaţa muncii din UE.

În cadrul dezbaterii de luni, raportoarea Véronique Mathieu (EPP, FR) a declarat: "Directiva privind permisul unic permite un răspuns parțial la criza de forță de muncă care se profilează la orizont. Ea permite de asemenea un control al forței de muncă. Este mai bine să avem o migrație legală, să dejucăm orice tentativă de fraudă și de migrație ilegală. În afara faptului că vom simplifica procedurile pentru permisul de rezidență și de muncă, permisul unic va permite o bază comună de drepturi pentru lucrătorii din statele terțe și lucrătorii din UE. Egalitatea de tratament a lucrătorilor este esențialul acestei directive" .

Aceste reguli nu afectează puterea de decizie a ţărilor UE în ceea ce privește admiterea muncitorilor non-UE sau numărul celor admiși, ci vor trebui să decidă într-un interval de patru luni daca acordă sau nu aprobare pentru permis unic.

Directiva propusă ar reduce, de asemenea, procedurile administrative ale resortisanţilor ţărilor terţe, permițându-le acestora să obţină permise de muncă şi de şedere într-un stat membru printr-o procedură unică. Totodată, legea va permite completarea aplicației de către migranții din țări terțe sau de către angajatorii UE ai acestora.

Cine este inclus ?
Normele s-ar aplica cetăţenilor non-UE  care doresc să trăiască şi să lucreze într-un stat membru, sau care locuiesc și muncesc deja în mod legal într-o ţară UE. Noua lege nu ar include rezidenţii pe termen lung, refugiaţii şi lucrătorii detaşaţi (care sunt deja incluși în alte norme UE), lucrătorii sezonieri sau cei transferați în cadrul unei companii (de asemenea incluși în alte directive UE). Participanţii au pair şi navigatorii care navighează sub pavilionul unui stat membru sunt, de asemenea, excluși.

Un nou set de drepturi
Cei care deţin o singură autorizație ar beneficia de un set de drepturi similare cu cele ale lucrătorilor din UE, precum standarde de muncă fundamentale, recunoaşterea calificărilor, dreptul de a se afilia la sindicate, drepturi de pensie, asigurări sociale, servicii oferite de oficiile forţelor de muncă şi locuinţe publice. Ţările UE ar putea aplica propriile restricţii specifice pentru aceste drepturi.

Protecţie socială, locuinţe sociale şi pensii
Ca regulă generală, muncitorii non-UE se vor bucura de acelaşi acces la protecţie socială precum cetăţenii UE. Cu toate acestea, statele membre ar putea aplica restricţii pentru deţinătorii de contracte de muncă pe o durata mai mică de şase luni.  Pentru cetăţenii non-UE care urmează să studieze într-o ţară UE,   asistența socială ar putea fi de asemenea limitată. Statele membre vor avea totodată posibilitatea de a restricţiona accesul la serviciile publice, precum locuinţele publice, muncitorilor străinilor care au locuri de muncă.

La cererea deputaţilor europeni, directiva asigură faptul că lucrătorii non-UE îăi vor primi pensiile în tarile lor de origine, în aceleaşi condiţii şi la aceleaşi rate precum cetăţenii statelor membre.

Formarea profesională şi învăţământul
Tot la cererea deputaţilor europeni, cetăţenii non-UE şi cei care sunt înregistraţi ca şomeri vor beneficia de formare profesională şi educaţie. În timpul negocierilor, deputaţii au respins propunerea ţărilor membre de a limita aceste servicii doar la muncitorii străini angajaţi. În ceea ce priveşte accesul la învăţământul universitar sau la formare profesionala care nu se referă direct la ocuparea forţei de muncă, ţările membre ar putea impune condiţii specifice precum competenţa lingvistică.

Ce urmează
 
Având în vedere că legea adoptată de către Parlament marţi a fost deja aprobată de către statele membre, votul Parlamentului va încheia procedura legislativă. Odată ce directiva este publicată în Jurnalul Oficial al UE, statele membre vor avea doi ani pentru a o transpune în legislaţia națională.
  

Comunicat de presa